表现主义

Death of a Salesman; Realism; Expressionism

推销员之死；现实主义；表现主义

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

巴黎马里约博物馆举办了一次肖像画展，这些肖像画由几名德国表现主义派画家创作，第一次世界大战的残酷野蛮在这些画作中得到了表现。画展吸引了大批法国观众，因为许多观众的祖辈和曾祖辈曾以协约国军人的身份参加过第一次世界大战。

Was a groundbreaking year for the Abstract Expressionists and it was Rothko's most creative year.

罗思科的《作品15号》以其给人印象深刻的尺寸以及夺目的红黄色彩证明了其绘画的力度。1952年是抽象表现主义蓬勃发展井喷之年，也是罗思科的创作最丰盛的一年。

Mark Tobey is one of the famous American abstract expressionists in the 1950s.

在欣赏美国抽象表现主义派画家马克·托比的作品时，我们会不由自主地想到中国和日本的书法艺术。

His earliest work utilized a more somber palette, of greys and blacks in the style of the German Expressionists, both early and modern.

在其早期的作品中，他采用了忧郁的色调，即以早期和现代德国表现主义风格的那种灰色和黑色调。

But those Abstract Expressionists who was killed by car accidents or committed suicide paid out their cost for this flight of touch.

那些因车祸而死和自杀身亡的抽象表现主义画家们，却为这种笔触的飞行付出了代价。

So how might Xu Hongmin's work, based as it is on line and reductive colour, relate to the legacy of the Constructivists, of Mondrian, of the Abstract Expressionists, or even of Agnes Martin whose work it mostly closely resembles?

这样说来，徐红明的作品，以线条和缩减后的颜色，与结构主义者，蒙德里安，抽象表现主义，甚至与与其最为近似的Agnes Martin的作品又是怎样的一种关系？

Whereas classic Picasso collectors tended to turn up their nose at the late works, collectors of Abstract Expressionists and even 1980s expressionists like Jean-Michel Basquiat are attracted to both the aesthetics and relatively reasonable prices of these big, bold, colourful pictures.

尽管毕加索经典作品的收藏者看不上他晚期的作品，但抽象表现主义作品的收藏者却被这些大幅的、风格大胆的、色彩丰富的画作所带来美感以及相对合理的价格所吸引，甚至像 Jean-Michel Basquiat 这样的 20世纪80年代的表现派画家也不例外。

Hand-painted on 16mm film, recalls the all-over movement of certain Abstract Expressionists and Automatists.

手绘 16 毫米影片，近似乎抽象表现主义家与行动主义家的作品。

My study is on theories and works of postmodern abstract expressionists such as Dubuffet, COBRA,Jackson Pollock,willem de Kooning, Franz Kline, Antoni Tapies of Spain, and I state the inspiration I get from them and the new ideas I have in this thesis.

本研究探究后现代几位艺术家的理论与创作，即如：尚杜布菲、眼镜蛇艺术群：、及帕洛克、德库宁等抽象表现主义画家、西班牙的Antoni Tapies 等人，所带给研究者的启发与学习。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。