表现

"But if the economy does well over a long period, markets will do well over a long period," he said. In the short run, the market's a voting machine and sometimes people vote very unintelligently. In the long run, it's a weighing machine and the weight of business and how it does is what affects values over time.

假如经济长期表现得很好，市场也会有一样的表现，短期而言，市场是一台投票机器，而且有时人们投票时非常不明智，但是长期而言，市场是一台体重计，用来测量企业的重量有多少，以及长期影响企业价值的是什么。

The unipolar cognitive thinking has a variety of performances such as the cognitive one-sidedness of the subject and the object of moral practice; the unipolarity of morality problem-solving objects; the unipolarity, caused by the sheltered negative impact of multi-cultural values, of moral problem-solving countermeasures; the cognitive unipolarity of the relation between administrators and teachers.

这种认知思维的单极性有种种表现，主要表现为：师德实践主、客体认知的片面性，师德问题解决对象的单极化；多元文化价值消极影响的消除被遮蔽，进而导致师德问题解决对策的单极化；管理者与被管理者之间关系的认知单极化。

N2O flux was higher in soil containing wheat plants compared to unplanted treatments during the entire growth period.

小麦主根区与行间土壤N2O排放量存在差异，其主要表现在孕穗期，行间N2O排放通量是主根区的5.64倍，但开花期和成熟期差异表现并不明显。

What matters is that Bynum was dissatisfied by his unspectacular production … and responded by doing more work.

重要的是，拜纳姆也是不满意他的表现的。。。并以更加努力的表现来回应。

The organic matter and total N"s variation of the upper and below layer were identical whose range remained constant in each season; the soil NlV-N content in the upper layer was higher than hi the below in Spring and Autumn, but this change was complicated hi Summer and Winter owing to different forest measures; the peaks and valleys of NCV-N hi the upper and below soil layer appeared in the same tune, but the change showed no laws in different forest lands; the variation of the available N was approximate to NHU+-N; the range of each layer"s change of the hydrolysable N was identical that appearedparallel lines in figure.

土壤上下层有机质、全氮量的时间变化趋势相同，层间差异量基本维持在恒量水平；春、秋季铵态氮含量上层明显高于下层，夏、冬季随还林措施不同而表现复杂；上下层硝态氮波谷、波峰的出现时间大致相同，但不同还林地的变化规律较复杂；速效氮的变化趋势与铵态氮类似；土壤上下层水解氮的时间变化几乎同步，在图上表现为两条近似的平行线。

Bear markets seem to be divided into three phases: the first being the abandonment of hopes upon which the final uprush of the preceding bull market was predicted; the second, the reflection of decreased earnings power and reduction of dividends, and the third representing distressed liquidation of securities which must be sold to meet living expenses.

大概意思为熊市的三个阶段：第一阶段，打破前期对牛市顶峰预测的希望；第二阶段，"下跌"显示在公司业绩上，具体表现为盈利能力和分红的减小。第三阶段，表现为社会赖以支撑资金周转的媒介的流通能力、借贷能力渐弱。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

DSA features included: dilatations of brain venule could be seen and the number of brain veins increased; the circulati...

其DSA影像学主要表现为：全脑小静脉扩张、迂曲、数目明显增多；全脑动静脉循环时间延长；丘纹静脉和大脑内静脉系统显影增粗、扩张，并发生深静脉滞流，呈现出"雪花样"表现；静脉窦内对比剂滞留、显影延迟或残缺不全。结论：DSA全脑血管造影是诊断脑静脉系统血栓的可靠方法。

Furthermore, so-called verbosity and vulgarism are found in the fictional criticism of History.

体异"表现在两者叙事原则的对立，"法同表现在具体的叙述、描写技巧方面的一致。

I wonder how many times the Vicenza player's going to come up with an effort like that in the future.

我对对手表现出来的努力感到吃惊，并且惊讶他们能否在未来继续自己的表现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。