表现

This difficult stepchild will unfortunately be in your life forever, so you might as well learn to deal with her in a way that will give you the most peace. If she acts nice, then you should be nice back. But if she acts ugly, don't reward her bad behavior by being nice to her. You'll only be teaching her that being nasty pays.

很不幸这个难以摆布的孩子将一直伴随着你的一生，所以你还得想办法学习怎样对待她，从而使你能够享受到属于你的平静人生：如果她表现得好，你也应该报以友好；如果她表现得不好，你也别用友好奖励她，你要让她晓得"不投之木桃，就不能报之以琼瑶"的道理。

4In the combination between one of the representations of Surrealism "overlapped interlace image" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "overlapped interlace image".

4在超现实表现手法「重叠交错的意象」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「重叠交错的意象」超现实风格。

2In the combination between one of the representations of Surrealism "space exchange" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "space exchange".

2在超现实表现手法「时空置换」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「时空置换」超现实风格。

"Still-life painting : Depiction of inanimate objects for the sake of their qualities of form, colour, texture, composition, and sometimes allegorical or symbolical significance."

静物画：对无生命物体的描写，以表现它们的外表、色彩、质地、组成，有时则是为表现它们的寓言或象征意义。

In contrast to the near-hysteria of many Americans after 9/11, many Britons from generations born decades after the Blitz proudly advertised the stoical repression of their feelings in a fierce display of national character.

对比许多美国人在九一一事件后的近乎歇斯底里，许多在伦敦大轰炸已过去了几十年后出生的几代英国人都把他们感情的坚忍表现标榜为一种国民性的强烈表现。

That's fortunate for him, because when he's standing still or forced to speak, Li can be as stolid as a stone—especially in his Hollywood films.

他确实很幸运，因为当他静下来或是要说话时，他的表现迟钝得和石头差不多，尤其是他在好莱坞电影中的表现。

ReMV causes necrotic lesions on hosts such as Nicotiana glutinosa, Nicotiana rustica, Datura stramonium, Chenopodium quinoa, Chenopodium amaranticolor and Tetragonia expansa and causes systemic mosaic on hosts such as Nicotiana tabacum L, Nicotiana tobacum CV. K326, Lycoporsicon .esculentum and Brassica pekinensis.

对ReMV在寄主植物上的症状表现进行了测定，结果表明，ReMV可以侵染茄科、番杏科、十字花科和藜科等4科10种植物，其中在茄科的心叶烟、黄花烟、蔓陀罗；番杏科的番杏；藜科的苋色藜和昆诺藜上表现为局部枯斑症状。

The rate of subsidence has been decreasing from area near vertex of delta to the coastal zone and some place is even rising, particularly in the early formed area. What is the different in the coastal is that the rate of subsidence is still high and can sustain a long time. This is because the land subsidence in the delta is mainly caused by the consolidation of sediments if there is no human activity. Especially in the newly formed area, Qingshuigou sub-delta, the rate of subsidence was more than 50 mm/a in the begining and now is still higher than 10 mm/a. When the newly sediments discharged by the Yellow River landed on the subaquatic delta, its load can drive the concolidation of the silt, which is on the surface of the Bohai seafloor. The rate of consolidation of the silt will be decreasing quickly in the first years, but still a long time in the later time with a slow rate.

研究结果表明：现代黄河三角洲在以宁海为顶点的河口扇形区域，近期均经历了不同程度的地表下沉过程，但是随区域地理位置和时间的不同，地表变化空间差异性比较明显；三角洲顶点附近区域的下沉速率自上世纪末开始逐渐减小，后期甚至出现轻微的抬升；滨海沿岸附近地区的地表形变特征相对比较复杂，各期叶瓣相互叠置及其各类沉积物的不均匀分配，使由沉积物自然固结压实引起的地表形变具有显著的空间差异；目前，除清水沟流路叶瓣表现为快速沉降以外，其它滨海沿岸区基本上都表现为微弱的下沉。

Fourth,from both labor force evolvement or units evolvement point of view, Shanghai is changing from monocentricity with the People's Square center, to two-center city with the People's Square and Xujiahui, and the subcenter of Xujiahuii is coming into being.

第三，从法人单位密度变化趋势看，不是表现为由中心城区向郊区扩散，而是表现出由城市中心8公里以内范围向中心城区边缘区扩散的变动特征。

The biological based affect programs stored in subcortical areas, associated with specific nonverbal expression of basic emotions.

在subcortical区域存在控制非语言情绪表现的机制，此区域与基本情绪的表现相关。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷