表演艺术

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是，上世纪七十年代，达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩，他们在意识形态上支持中国共产党，尽管不甚了解。

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是，上世纪七十年代，达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩，他们在意识形态上支持中国******，尽管不甚了解。

And it wiggles and jiggles, but don't eat it. This work of art took too much time to create.

在亚利桑那州的斯科特斯德市，当地一家表演艺术中心正在展示凝胶模型。

Face changing is one of the most fascinating, artistic charms of Sichuan Opera.

变脸是川剧表演艺术中最为常见、最有影响的特技之一。

Face changing is one of the most fascinating, artistic charms of Sichuan Opera.

变脸变脸是川剧表演艺术中最为常见、最有影响的特技之一。

Another important project is the National Symphony Orchestra American Residencies for the John F.

另一个重要的项目是约翰？F？肯尼迪表演艺术中心的国家交响乐团的演出场地的建设。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

研究员沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向自己不怎么看的清楚的年轻人传授支离破碎的东西。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

Aside from film, Taiwanese performing arts troupes have been garnering attention as well.

除了电影，近年来台湾的表演艺术也备受瞩目。

Shortly before moving to Los Angeles, Baccarin appeared with Natalie Portman and understudied for her role in the acclaimed Central Park production of The Seagull.

她的母亲Vera Setta是著名的巴西演员，Morena从小耳闻目染表演艺术。2001年，Morena的第一个电影角色贡献给了独立电影《香水》。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。