表演者

Now he is also a bar proprietor and a small-scale Beijing music impresario, booking performers for free shows three nights a week during the warmer months.

现在他又经营酒吧，同时还是一位小型音乐制作人。天气暖和的时候，他每周预约表演者进行三个晚上的免费演出。

Last night I went to a show of the Las Vegas Improvisational Players .

昨晚，我去看了一场拉斯维加斯即兴表演者的演出。

I expect through the experiences incan bring me a new way of thinking in my future performances.

并以表演者突破现状的心得经验，做为《过度》之后的回顾与前瞻。

The legendary singer and performer, known for his homemade square guitar, dark glasses and black hat, was an inductee into the Rock and Roll Hall of Fame, had a star on Hollywood's Walk of Fame, and received a lifetime achievement award in 1999 at the Grammy Awards.

具有传奇色彩的歌手和表演者Diddley，因他自制的方形吉他，深色的眼镜，黑色的帽子闻名。他是摇滚乐的先驱，曾在好莱坞星光大道上留下自己的名字，并在1999年格莱美颁奖会上获得终身成就奖。

I think our modern O'Neils scarcely feel their stage wrongs so keenly; or, perhaps, those brightly indignant blushes of to-day struggle ineffectually against the new art of Madame Rachel, and are lost to the public beneath the lily purity of priceless enamel.

我想我们现代奥尼尔的表演者没有那么深刻地感受到剧情中的羞辱；不然的话，或许是那些原来光采夺目的、愤怒的血红色，挣扎着反对雷切尔夫人的新艺术，却毫无效果，如今被掩盖在高贵化妆品涂抹出来的百合花般的纯洁白色之下，广大观众是看不见的了。

It is caustic to inveigh against a bad performer by laughing and praising him/her blatantly without cessation.

用不停地大声的表扬以及大笑的方式抨击一个差劲的表演者是具有讽刺意味的。

Other performers cross dress because they seek to break down gender barriers , such as the famous stand up comedy artist Eddie Izzard .

其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别的障碍，比如同样著名的戏剧艺术家伊扎德。

It features the onnagata performers, male kabuki actors who perform the roles of women.

它的特色是女形表演者，也就是扮演女性角色的男歌舞伎演员。

One of the label's highlights is introducing vocalist/keyboardist Diane as a composer and artist in her own right.

这个唱片公司引人注目的原因之一是由歌手和键盘手的DIANE同时身兼作曲和表演者。

But, trying to recycle the party line about Mr Brown being a statesman, not a showman, Lord Kinnock said that he "has got a radio face—and nobody can get away from that".

但试图循环关于布朗作为一个政治家而不是一个表演者的政党路线，上议院议员基诺克说，布朗长着一张电台脸—并且没有人可以从此逃脱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。