表演者

When the performer shake s his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bells are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

In addition to the concert, face painters, stilt walkers and balloon artists will be on the Square throughout the day to entertain the children. Birthday cards will be available for a small donation for all to pen their special message to Nelson Mandela.

除了演唱会以外，当天还有画脸、踩高跷以及气球表演者全天为儿童们提供娱乐节目，现场还将提供生日贺卡，让所有人写下生日的祝福话语送给曼德拉。

NewSubstance team is a creative agency based in London and Leeds UK. Specialize in event production and bespoke show design. Bring together performers and musical artists from all over the world to design shows from single stilt walkers in diamond encrusted costumes to casts of hundreds performing an opera on the skyscrapers, and even international concerts for the world largest artists, too.

NewSubstance团队位於英国伦敦与丽兹市，是一个充满创意的经纪公司，专攻活动制作与表演节目设计，囊括世界各地优秀表演者和音乐演出工作者设计制作各类型节目，从身穿钻石镶嵌戏服的单人高跷秀，或在摩天楼上百人规模的大型歌舞剧，以及世界知名巨星的国际级演唱会皆有。

The performer reformed the performance of the transf erred transformer.

表演者改良了转让的变压器的性能。

Lajos, the young artist talks about defencelessness and loneliness: he tells the story of his grandfather, the awkward batman of a ruthless captain in the 2nd World War, who is just longing for being loved.

自小就跟着赌鬼、毒虫、黑帮兄弟混的巴迪生性懒散好出风头，喜欢玩扑克牌魔术的他21岁时在黑帮老大普瑞莫·斯帕拉赞的提拔下成了赌城拉斯维加斯中小有名气的魔术表演者。

When the performer shakes his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bell s are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

Crowds gathered around the peformed and made exclamations,"oh,that's how 'it works!"

聚在表演者周围的人们感叹道：&哦，那是多难受的工作啊！&

University trained folklorists question the authenticity of much work in the popular sector. They have been especially critical of folk singing and storytelling in which traditional texts have been rewritten or organized into elaborate shows or pageants.

经历大学训练的民俗学家质疑民间部的大部分工作的可靠性。T他们特别批评有的民俗吟唱和故事讲述，因为表演者把传统文本改编成精心设计的表演或炫耀。

Like most performers, he was shy and plagued with insecurities.

和大多数表演者一样，他是害羞的，并被不安全感困扰。

Harry Houdini (March 24, 1874 – October 31, 1926) was a magician, escapologist, and stunt performer, as well as an investigator of spiritualists.

哈利·胡迪尼（Harry Houdini，1874年3月24日，– 1926年10月31日），本名艾瑞其·怀兹（出生时名字的匈牙利土语拼法为怀什·埃里克）。被称为史上最伟大魔术师、脱逃术师及特技表演者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。