表演者

Admittedly, my list is slanted towards American performers because I'm most familiar with their work.

无可否认，我的名单过于倾向了美国的表演者们，因为我最熟悉他们的工作。

An alcoholic for most of her life, Smith's favorite haunts were often speakeasies or "buffets"–*** clubs that featured dancers and performers who performed live *** acts on stage.

一个酒鬼的大部分她的生活，史密斯最喜欢的地方，往往speakeasies或&自助餐&同性恋俱乐部精选舞者和表演者谁现场演唱性行为的阶段。

These languages accumulate 'cultural knowledges and techniques', specific to each culture, which enable us to open and 'read' the histories inscribed in our bodies as we would read a book, and 'read' all social space as living 'theatres of memories and desires'(shaped by learned ways of spectating and performing).

这种以理解为前提的&阅读&就如同我们读书一样自然；这种有阅读性质的&理解&，敦促我们把社会生活的各各层面理解成一出不断上演记忆和欲望的戏剧--一出由表演者和观看者共同完成的戏剧。

Soto subscribes to the theory that creativity goes to the very core of what it means to be human.

它让参与者成为更成熟的艺术家、表演者，让他们都得到成长。

He was perhaps the most exciting performer of his generation, known for his backward-gliding moonwalk, his feverish, crotch-grabbing dance moves and his high-pitched singing, punctuated with squeals and titters.

洛杉矶 他或许是那个时代最令人兴奋的表演者，他有著名的向后滑行式太空舞步、狂热的抓胯式舞蹈以及夹杂着尖叫和神经质笑声的高亢歌声。

A good stand up comedian may evoke a few titters on the way (he might pull faces, speak in a funny voice, fall over, etc.) but the really worthwhile laugh always comes at the end.

一个好的个人喜剧可能有几个小笑（表演者可能拉长了脸，用搞笑的声音说话，摔倒等等），但真正有意义的笑总是放在最后，如果生效，就是一个好的表演。

A performer totes a giant puppet through the narrow, winding lanes of Shadipur Depot, a residential and industrial area in western Delhi.

一个表演者搬运一个巨大的木偶通过狭窄的，弯曲小路Shadipur仓库，一个住宅和工业区在西部新德里。

This Swiss man flew from France to England wiggling his body to control the homemade wing.

来自瑞士的一名胆大的特技表演者戴着翅膀，踩着喷气式滑轮，扭动着自己的身体来控制他自制的翅膀，从法国飞到了英格兰。

Now it includes performers from around the world.

现在，包括来自世界各地的表演者。

He is widely considered one of country music's most famous songwriters and performers.

他被广泛地认为是乡村音乐最著名的歌曲作者和表演者之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。