表演者

On the tenth day, when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the 1980s war with Iraq.

在本月的第十天，当表演者扮演先知穆罕默德的外孙侯赛恩殉教者的时候，人们哀悼死者，包括20世纪80年代在伊拉克战争中被杀害的人。

On the tenth day,when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad'sgrandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the1980s war with Iraq.

在本月的第十天，当表演者扮演先知穆罕默德的外孙侯赛恩殉教者的时候，人们哀悼死者，包括20世纪80年代在伊拉克战争中被杀害的人。

On the tenth day, when performers reenact the martyrdom of the Prophet Muhammad's grandson Husayn, people weep for the dead, including martyrs from the 1980s war with Iraq.

在本月的第十天，當表演者扮演先知穆罕默德的外孫侯賽恩殉教者的時候，人們哀悼死者，包括20世紀80年代在伊拉克戰爭中被殺害的人。

This role will be able to show oneself and create the role of the arts.

本文认为只有在角色表演游戏中，角色表演者才能克服本我与非我、生存与表演的矛盾，才能充分的展示和表现自我。

By practicing in this way, performers delay the automatizing process.

练这种方式，表演者拖延automatizing进程。

A dynamic performer who electrifies the stage, whether she is performing alongside a full band, solo guitarist or simply acapella, Rahel draws the crowd's full attention.

一个充满活力的电子乐表演者，她是可能在组建一个乐队，她的吉他独奏干脆而充满曙光，Rahel提醒人们要充分重视她。

The crowd of excited people from performers to spectators engulfs the streets of Kathmandu during this festival.

无论是表演者还是观众都激动万分，人群挤满了加德满都的街道。

The performer faltered in the middle of the show.

在表演中的表演者支支吾吾。

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

这给人一种不舒适的战争的意味（今晚参与表演的14，000表演者中有一半以上是军人）。

When people walk to the theater, greeneries appear and performers quietly float above lights and stars.

民众信步走上剧院时，树海在眼前展开，表演者在静静的灯海与星空中飞扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。