表演者

As a service to citizens,they rent out space to performers free of charge.

作为对市民的服务，他们免费将空间提供给表演者。

Not only is Michael one of the most exciting stage performers in the business but one of the most honored as well.

Michael不仅是一个最令人兴奋的舞台表演者，而且也是实至名归。

In Thailand a performer gets ready to take the stage in the main business area.

在泰国，一个表演者正准备在繁华地段登台演出。

We loved it when the performers were able to bend themselves in every possible direction on the stage, and not just flexible dancers.

我们喜欢它，当表演者能够弯曲自己在每一个可能的方向向舞台上，而不是只灵活的舞者。

Something strange in the air over the English Channel, a daredevil stunt man wearing wings and jet turbine s.

在英吉利海峡上空有个奇怪的东西。一名冒险特技表演者戴上翅膀和喷气式涡轮机。

Recently, both Ryan Tedder and Janet Jackson have noted that while Gaga has certainly made a name for herself as an incredible performer and pop artist, they also have said that she might need to slow down a little bit before she burns herself out.

而最近，Ryan Tedder（onerepublic乐队主唱）和Janet Jackson都认为在Gaga已经毫无疑问地作为一个令人惊讶的表演者和流行巨星成名后，她需要的是在她耗尽精力前降低自己的前进速度。

This is the spirit of ceaseless self-improvement people can achieve more with this belief. Tai Lihua, the performer of 'The Thousand-Hand Goddess of Mercy', once described her philosophy of life as this, 'In fact, the life of each person is the same. This can't be perfect and it's not what you can choose.

人类的自强不息就是在你行我也行的口号中挖掘着潜能，千手观音的表演者邰丽华曾经用这样的文字，精辟而质朴地概括了自己的人生哲学：其实所有人的人生都是一样的，有圆有缺有满有空，这是你不能选择的。

A highly successful interlude as the Lucerne festival's artiste étoile in 2007 and a Messiaen retrospective in London last year proved that Mr Aimard enjoys unrivalled connections with leading European composers and performers and has an attitude to music-making that is highly pragmatic while still uncompromising.

2007年琉森音乐节"艺人之星"，去年伦敦的梅湘再现，毋庸置疑，艾马尔已跻身欧洲作曲家和表演者之列；这也表明他的音乐制作态度高度实用而不肯妥协。

She's a natural u entertainer v .

她是个天生的表演者。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。