表演

In the just completed large scale disco and dancing hall, the excellent performance by Hong Kong stars and other actors and the multi scene effect created by computer lightings won vehement applause from audience.

在刚刚落成的大型DSICO、歌舞厅，港台歌星和其他演员们出色表演加上电脑灯营造出的多种场景效果，赢得在场的观众一阵阵热烈的掌声。

While dancing, the basic step can be modified significantly as part of the improvisation and stylings of the people dancing.

当然，舞者在表演时常根据个人特点或音乐风格对基本步做出即兴的、特别的改动。

There are different types of Irish dance. In addition to step dancing, there is ceili dancing - both kinds are solo dances with fast footwork and high kicks, all done while the upper body is kept rigidly straight.

爱尔兰舞蹈分为好几种不同的类型，除了踏步舞之外，还有 ceili 舞－这两种舞蹈都属单人表演的舞蹈，舞者的脚步动作快速、踢腿角度高，而上身都必须维持直立，不可晃动。

Canada's rich multi-cultural identity is portrayed in their lively presentation of Scottish Folkloric and Canadian Step Dancing. The traditional dances of early Canadian settlers are danced to the lively tunes of Scotland's bagpipes and the Irish, French and Scottish fiddle.

他们表演的苏格兰民间歌舞和加拿大踢达舞反映了加拿大丰富的多元文化，为舞蹈伴奏的乐器有苏格兰的风笛和爱尔兰、法国和苏格兰特色的琴器。

Step dancing emphasizes a close form and posture with legs kept together, no high kicks, little or no turning and no traveling. Ceili dancing emphasizes dancing on the toes, extension of leg and foot, long reach and the quick movements seen in the step dances.

踏步舞强调紧闭的形状及姿势，舞者双腿紧密贴合，没有高角度的踢腿，很少或根本没有任何的转身或移位动作，而 Ceili 舞则著重足部表演、腿部及足部的伸展动作，再加上踏步舞中可见的长型队伍及快速动作。

The following year, Berry won even greater acclaim - and an Emmy and Golden Globe - for her turn in Introducing Dorothy Dandridge. In 2000, she starred as Storm in the hugely successful adaptation of The X-Men.

在接下来的一年里，贝里凭借她在《红颜血泪》中的表演得到了更多的喝彩--艾美奖和金球奖。2000年，贝里在成功改编的影片《 X 战警》中扮演了斯托姆。

Tune in,'cause this is the best dang show you got here.

这样调整，因为这是你到那最好的表演。

Eric: Opera for amateurs. If anybody asks you what you thought, just tell 'em, ist war wunderschien. Danke. Und Sie?

是为业余爱好者表演的，如果有人问你对歌剧的看法，你就说太精彩了，您怎么认为？

Darrell : Oh I don't work here. I was just waiting for my girlfriend. She's in the show too.

达仁： 噢，我不在这里工作，我只是在等我的女朋友，她有参与表演。

Darrell : As the night proceeds, we have more wonderful and beautiful performances lined up for all.

Jessie ：精彩的节目从不间断，我们再一次迎来了爵士乐队的精彩表演，真的让人意犹未尽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。