表演

Finally our whole team is going to mix up for a special night of music and clubbing entertainment.

阿拉演出队的所有成员将在这个特别的夜晚为大家带来精彩的音乐和表演。

Feature as the co-star in a performance.

在表演中以联合主演为特征。

A black and white picture was taken and shows a "coat hanger" shaped, small angular sized, black "saucer".

黑白图片是采取与表演的"衣架"形，小角大小，黑色"飞碟"。

From deep crimson to cobalt blue, his intense and velvety colours appear to suck up the light around them.

从深红色到深蓝色，他所使用的或浓重或柔软的颜色就像吸收了作品周围的光线。1979年，卡普尔首次在他的雕塑中使用粉状颜料，明显参照了他的家乡印度胡里节上的仪式表演。

But to raise the money, Mr Walton, aged 32, has ventured into less ethereal realms of the classical music world: he is cobbling together a syndicate of investors over the next two months who will own notional shares in the instrument.

但是，为了筹到钱，32岁的Walton搅入了和古典音乐完全不搭界的领域：接下来的两个月里，他将为一个辛迪加组织的投资们表演，该组织将名义上拥有这把大提琴。

The sulphur-crested cockatoo's claim to stardom is his ability to perform what looks decidedly like dancing (to the Backstreet Boys' hit,"Everybody").

这只长有黄色冠毛的风头鹦鹉凭借一段酷似舞蹈的表演（伴奏音乐是后街男孩的大热曲目《Eeverybody》）而爆红。

He has also worked on musical improvisation, with Jarvis Cocker, among others, stuck inside his machine.

他还对"被关在"他的机器中的Jarvis Cocker等人的音乐即兴表演进行了试验。

Afghans watch a cockfight in Kabul, Afghanistan.

阿富汗群众在喀布尔观看一场斗鸡表演，阿富汗。

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

"Right now, we are portraying Anakin as the hero that old Ben described in the original movie -- a brave warrior and a great pilot," says Matt Lanter (Sorority Row, 90210), the voice of Anakin. I like getting to play the confidence in him -- the cockiness.

"目前，我们是根据老本在《新希望》中形容的样子来刻画阿纳金的——一个勇敢的战士和伟大的飞行员，"阿纳金的配音演员马特·兰特（《姐妹联谊会惊魂》，《90210》）说，我喜欢表演他内心的那种自信——骄傲自大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。