表演

On this day, Englishman Philip Astley stages the first modern circus in London.

1768的1月9日，英国 Philip Astley 在英国伦敦举行了第一次现代马戏表演。

Astley, a former cavalry sergeant major, found that if he galloped in a tight circle, centrifugal force allowed him to perform seemingly impossible feats on a horse's back.

不过，这样的马戏表演在18世纪末以前还是很少看到的。 Philip Astley 在创建马戏团之前是一名英军骑兵军官。

As I perform feats that will astound you!

我的表演让你们震惊！

His performance which is astoundingly deft and light-fingered never lets us lose sight of the fact that we're watching a kid.

他的表演惊人的娴熟，灵巧而不浮夸，始终都让我们确信在观看一个孩子。

It's a superb performer at the cost of high vibration and noise levels.

这是一个出色的表演在高振动和噪音水平的费用。

High voltage's discharge demonstrations include: Jacob elevator discharge, discharge along a surface, high frequency and high voltage discharge at long intervals, finger discharge, and circular discharge.

高压放电表演内容包括：雅各布电梯放电、沿面放电、高频高压长间隙放电、手指放电和环状放电等内容。

Are you going to play at the concert ?

你将在音乐会上表演吗？

Maybe you can show us at recess.

也许在课间的时候你能为我们表演一下。

Kelly maneuvered aggressively—jinking up and down, performing quarter rolls to veer around mesas, dropping into ravines and pulling up at the last instant to avoid a crash headlong into a wall.

凯丽有闯劲的机动着——闪动下降，围着台地表演四分之一弧度的滚动，下降到峡谷里，在最后一刻急停避免船头撞进峭壁。

I heard she's playing Atlantic City.

我听说她现在在亚特兰大表演。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。