表演

Suggestions for a second performance later in the day have been scotched by the guards' acid comment, 'We're dong a job, not acting as performing seals.

有人建议卫兵们稍晚些时候再表演一遍，却受到尖刻的揶揄：&我们是在履行公务，又不是在海狮表演。&

After the Stunt shows, BG has organized a Autograph session with Chuck and the spectator, but the session has to be cut short with the recommendation from the Police as the crowd was getting out of control and hundred of fans were pushing and shovelling despite the security and police tried to control the crowd.

当BG的摩托车特技表演时，现场的观众，反应极为激烈。估计现场的观众人数超过2万以上。表演完毕，BG赛车中心亦安排了特技车手与观众的签名会，但由于现场的观众太过热情。

One of the most urgent problems of Taiwan experimental performing troupes is the deficiency of space.

近年来，政府逐渐意识到空间问题对於小剧场表演团体的重要性，除了给予创作制作费的补助之外，亦执行空间开放使用的政策以解决表演团体空间缺乏的问题。

I videotaped your performance on the stage. You were splendid.

我把你在舞台上的表演录下来了，你的表演真的很棒！

I videotaped your performance on the stage.

把 在舞台上的表演录下来了，的表演真的很棒！

A minor show that is part of a larger one.

一种小型的表演它是大型表演的一部分。

Accompanying performances are jumping through fire hoops, spitting smoke, etc.

同时，还会附带表演一些钻火圈、吐烟火之类的表演以烘托气氛。

As the earliest and most successful theme parks cluster, Shenzhen Overseas Chinese Town has developed a comprehensive tourism performing products system which is characterized with band wagon touring and evening music and dancing on large stage as flagship attraction and other types of spots performances, festivals, activities, video media-dependent shows, etc.

深圳华侨城主题公园已发展起以大型广场巡游、音乐舞蹈史诗演出为主，辅以景点表演、节庆活动、以及影视多媒体技术支持的旅游表演体系。

His need is acute, because acquisition of perform ing skills would be an addition to his natural ability to c ommunicate with lions, and enable him to step into the main ring when his father is out of action.

对此他的愿望挺强烈，因为学会表演技巧是他天生能与狮子沟通的本领之外增加的又一个优势，这能使他在父亲不能工作的时候踏进中心场地表演。

Acrobatics is also a performing arts, actors, also create a certain role, but it did not focus on the performance of dance, character emotional development process in general does not have the plot events, but through the very difficult skill performance, showing a broad and courage, perseverance, wisdom, strength of character.

杂技也是一种表演艺术，演员也塑造一定的角色，但是它不像舞蹈那样着重表现人物情感的发展过程，一般不具有情节事件，而是通过高难度的技巧表演，表现出一种概括性的勇敢、坚毅、智慧的品格力量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐