表演

"Aquacade: an entertainment spectacle of swimmer s and divers, often performing in unison to the accompaniment of music."

水上运动表演：游泳者和潜水者的一种娱乐表演，常常与音乐合奏表演一致。

"Aquacade: an entertainment spectacle of swimmers and divers, often performing in unison to the accompaniment of music."

水上运动表演：游泳者和潜水者的一种娱乐表演，常常与音乐合奏表演一致。

In 1990, as the Eleventh Asian Games host city of water sports, the opening and closing ceremonies of the large scale theatrical performances Qunyi Guan offers a comprehensive showcase for the stage, followed by the Seventh National Gameskai mu shi yan chu , the World B Class Cycling Championships opening ceremony of cultural performances, a nationwide "advocating science, doing away with superstition, clear the cult of" cartoon exhibition, the city's Ying-Qing Shi Liutai and the Sino-Japanese War and the World Anti-Fascist War to commemorate the 60th anniversary of the million people singing the General Assembly to commemorate the 110th anniversary of Mao Zedong's Square performance, Hebei Province, Qinhuangdao City, the Eleventh Asian Games and Asian Games opening ceremony of the fourth large-scale cultural and sports show,"Twenty-first Century International Chinese Music Festival"kai mu shi yan chu activities have been amply demonstrated the strength of large-scale events Qunyi Guan.

每年策划、组织、承办国家、省、市大中型群众文化活动几十项，有些活动在国内外产生了重大影响。50年代业余剧团的普及；60年代"南属上海，北属秦皇岛"的故事活动；70年代综合性的文艺汇演、调演；80年代的群众歌咏活动等都曾为群艺馆的历史写下光辉的一页。1990年，作为第十一届亚洲运动会水上运动项目的承办城市，开幕式、闭幕式的大型文艺表演为群艺馆提供了全面展示的舞台，接下来全国第七届运动会开幕式演出、世界B级自行车锦标赛开幕式文艺表演、全国"崇尚科学、破除迷信、清除邪教"漫画展览、全市迎庆十六大和纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年万人歌咏大会、纪念毛泽东诞辰110周年广场演出、河北省第十一届运动会和秦皇岛市第四届运动会开幕式大型文体表演、"二十一世纪国际华乐节"开幕式演出等活动都充分显示了群艺馆举办大型活动的实力。

Take A Bow How about a round of applause standin' ovation Please, just cut it out you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow Talkin' about girl, I love you, I can't forget you This just looks like the re-run Please, what else is on But it's over now Go on and take a bow And the award for the best liar goes to you Let's hear your speech out How about a round of applause A standin' ovation But you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow But it's over now which side of you is real you play then i play with you

取一鞠躬热烈的掌声怎么样热烈standin 请就住手你在一个精彩的表演你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了走，去弓关于女孩，废话：我爱你，我永远不会忘记你这只是看起来像重播请，还有什么节目但是它已经结束了走，去弓这个奖，最佳说谎的人去你让我们听一听你的演讲热烈的掌声怎么样一个standin的热烈欢迎但是你在节目你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了下去，带一鞠躬但是它已经结束了你是真正的哪一边玩的话，我和你一起玩

Then at this time there was a eurythmy performance,a couple hours away,we made the decision that to experience the richness of a eurythmy perfomance was certainly worth all of us traveelling to see the performance.

当时有一个音语舞表演，去演出的地方有几个小时的车程。我们做了个决定，开几个小时车去看表演，去体验音语舞表演的美的确是值得的。

The first free balloon ascension of the Montgolfier brothers in paris was an exhibition flights,including carnival shows,racing,and record attempts.

孟高尔费兄弟在巴黎坐气球的第一次自由飞行就是第一次飞行表演。乘气球和飞行的历史就是充满飞行表演的历史，包括杂技表演、比赛和破纪录之举。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

Fans and critics alike forgave Carrey his fall from grace when he returned to his trademark straightforward goofiness with 1997's Liar Liar, a film that solidly re-established his phenomenal drawing power by grossing nearly $200 million; his performance also garnered a Golden Globe Best Actor nomination.

凯瑞迷和影评家原谅了他一落千丈的表演， 1997年凯瑞在《大话王》中又重现了他独特的阿呆阿瓜般的搞笑风格，这部影片进一步展现了凯瑞杰出的表演才华，票房收入几近两亿美元。他在片中精彩的表演还使他荣获了金球奖最佳男演员的提名。

As the Comedy Imaginator, Eric Buss has entertained and amazed audiences worldwide. His innovative and high energy brand of comedy has earned him some of the industry's top awards, and a reputation as one of the funniest acts working today.

作为喜剧魔术师的艾瑞克·巴斯，给全球的观众都带去了精彩的表演，同时也取得魔术界的最高荣誉，被誉为当今最有趣的表演之一，这都取决于他新颖并活力充沛的表演方式。

Folk song singing is an art of performance based on the appreciation of the beauty, in which body language is necessary.

民族声乐演唱作为一种表演艺术，其肢体语言是必不可少的，从中外众多的表演艺术家和歌唱家的艺术实践中可以看出，作为表演艺术的歌唱，其表演本身就有着极其重要的美学意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。