表演

Since her 1982 Carnegie Recital Hall debut, Rice-See has appeared as recitalist, concerto soloist, and chamber musician in the United States and in Europe.

自1982年首次於卡内基演奏厅演出，她曾於美国及欧洲各地作独奏表演、协奏曲独奏部分，及室乐表演。

A variety show characterized by broad ribald comedy, dancing, and striptease.

粗俗的表演各种以下流粗俗的喜剧、舞蹈和脱衣舞为特征的表演

A below average student, Ford took an acting class to try raising his grade point average. This didn't help since Ford was kicked out of Ripon just weeks before graduation -- but the acting classes did serve another purpose -- they gave Ford a glimmer of direction in his life.

在这里，福特只是一名中等偏下的学生，于是他选修了一门表演课以提高他的课程平均成绩，但此举没能奏效，因为还只差数周就能毕业的他被学校开除了--但表演课却另有所获--福特看到了前途的曙光。

Regarding the mini play we will do next class: the Little Horse Crosses the River, we divided the whole class into two groups and each group take turns to perform the play in Chinese next week.

有关下星期的表演：小马过河，我们将全班分成两组分别用中文表演。

Although he also became a star on the silver screen with roles in Blue Hawaii and Roustabout, he will always be known as the King of Rock 'n' Roll.

随后他和一家全国性的唱片公司签了约，并开始在电视上露面。1956年，他在"苏利文综艺秀"上的表演震惊了全国——美国人对这种表演闻所未闻，见所未见。

Although he also became a star onthe silver screen with roles in Blue Hawaii and Roustabout, he willalways be known as the King of Rock 'n' Roll.

随后他和一家全国性的唱片公司签了约，并开始在电视上露面。1956年，他在"苏利文综艺秀"上的表演震惊了全国——美国人对这种表演闻所未闻，见所未见。

Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes along, wrote Samuel Butler.

塞缪尔·巴特勒写过："生命犹如公开表演小提琴独奏，一边表演一边了解乐器。"

The acting in soap operas is so bad, and they're way too sappy.

肥皂剧的表演很糟的，但是他们的表演很精彩。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为"拉美嘉年华之体验南美风情"，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

However, that observation also supports the idea that sexual selection is involved, since the whole point is that not everyone will be equally able to perform, or even to learn how to do so.

不过，既然整个观点都是在说并非人人在表演方面的能力甚至在学习表演上的能力都是相同的，这一观点也同样适用于性别选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。