表演

8 D3 | Performing arts--performing arts centers.

表演艺术表演演艺术中心

Performing arts--performing arts centers.

表演艺术表演演艺术中心

The end of 2006 the city's performing arts groups a total of 12, eight performing arts venues, cultural centers at the county level 9, the masses of a Museum of Art, public libraries 1O, and a museum.

文化 文化事业繁荣活跃。2006年末全市共有艺术表演团体12个，艺术表演场所8个，县级文化馆9个，群众艺术馆1个，公共图书馆1O个，博物馆1个。

Performing arts--performing arts centers .

表演艺术---表演艺术中心。

Performing artsperforming arts centers.

表演艺术表演演艺术中心

After years of accumulation and endurance, traditional Pili puppetry in Taiwan has developed into many different forms of performing arts gradually, in which the performing way of Pili puppetry possesses the most novel and creative specialties.

台湾传统布袋戏经过岁月的累积磨鍊，逐渐发展出许多不同的表演艺术形态，其中尤以霹雳布袋戏的表演方式最具新颖和创意的特质。

Nearly all of the music was piped in over the sound system by a prerecorded orchestra with Western instrumentation, the exceptions being live performances by a 13-year-old harpist performing a work by the 19th-century Belgian composer Félix Godefroid, three singers with Western operatic vocal technique, and an accompanist performing on a traditional Chinese Steinway 9' grand piano.

配乐都是播送一些事先录好的西乐片段，唯一的例外是一个13岁的竖琴演奏者表演了比利时作曲家费利克斯歌德富瓦的作品，有三个歌手表演了西方歌剧，另外有演奏者在施坦威钢琴上伴奏，还有一段二胡演奏。

Her party piece was the polonaise from "Mignon," with its impossible top F, which she had been hitting since the age of 12 — she had a "youthful 'freak' voice."

她表演的行头是受"蜜妮安"启发而采用的连衫花式裙，再配以她那不可思议的女高音---一副活力四射、近乎声嘶力竭的嗓音，从12岁起，她就一直凭这副嗓音，独步表演舞台。

The last item on the program was a grand display of fireworks.

最后一项节目是大型烟火表演。2。节目，表演，演出

There would be pyrotechnics and flying suits but there would also be some very intimate moments.

有烟火表演和飞行组合表演但也会有些很触碰内心的时刻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。