表格

In order to attain the better service, attending enterprises should fill out all kinds of forms in time in terms of requirements after receiving service guide of attending exhibition. In addition, to guarantee the safety and professionality of exhibition, attending enterprises ought to declare items on display according to requirements. Otherwise, attending exhibition qualification will be canceled, and the charged fee won't be paid back.

为了让各参展商在展览期间享受到更好的服务，参展商在收到《参展商服务手册》时，即时按相关要求认真填写服务指南上的各类表格；为确保展览会的专业性及安全性，参展商须按展览会规定之范围申报展品，展品与其申报展品不符，且有违反组委会相关的规定，组委会有权调整其展位或取消其参展资格，所交费用概不退还

It should not be used to show the percentage of the cost. Prorate labor, packaging, inland transportation costs, and any other additional costs into the cost of the materials. Do not list these costs on this form or commercial documents.

请注意--把工人工资，包装费，内陆运输费及其他费用平均算在原料费里，请不要在这个表格里或任何商业单据里列出这些价格。

The paper describes how to raise the service efficiency of 6502SYS electric interlocking design software based on the relevant improvements made for protrudent problems with 6502SYS electric interlocking design software under DOS operating system, and introduces the graphics generation of drawing script by using VB macro of Microsoft Excel and AutoCAD 2004 drawing software.

本文针对在DOS操作系统下的6502SYS电气集中设计软件在一些方面存在的突出问题，做出了相应的改进，论述了如何提高该软件的使用效率，并介绍了使用&Excel电子表格软件&中的VB宏的方法和利用&AutoCAD2004制图软件&解决绘图脚本的图形生成等问题。

Should he have chosen to appear before her in however puny a form, she would still think of him as Ravana in disguise(a word being used for want of a better word for "with changed form"– the ability of a rakShasa to assume any form at will) or a rakshasa sent by him.

如果他选择出现在她面前的不过微不足道的一种形式，她仍然认为他是茹阿瓦纳伪装（一个词被用于想一个更好的词&的变化形式&-的能力，以承担任何rakShasa表格会）或rakshasa发出他。

If you change one or more numbers in your spreadsheet, all related formulas will recalculate automatically.

如果改变了表格中的一个或多个数字，所胡相关的公式将会自动地重新计算。

Using the logic in Excel spreadsheets in a server application without the "traditional" need to recode this logic in a programming language.

在服务器应用程序中的电子表格上运用逻辑--不需要使用&传统的&方法，即用编程语言重新编

Using the logic in Excel spreadsheets in a server application without the "traditional" need to recode this logic in a programming language.

在服务器应用程序中的电子表格上运用逻辑--不需要使用&传统的&方法，即用编程语言重新编写这些逻辑代码。

The flexible architecture of form.suite4.net allows you to change forms at runtime without any recompilation of the assembly.

灵活的 form.suite4.net 体制允许你在运行的时候改变表格而不需要经过重新编译。

First edition subscribers needn't reregister, by the way: you're all grandfathered in.

顺便说一下，第一版已经订阅过的读者，不需要进行再次填写该表格，因为你们的存档都在。

Because the deadline of my application to American graduate school is impending, I really want to know whether my form has reached ETS, and could you process my rescore as soon as possible?

这个过程中，你可以写信催ETS问表格收到没有受理没有，也可以催NEEA。效果有多大不太清楚。我经过20天得到了复议成绩。复议的成绩单也会送一份到考点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失