表格

Must be the same as that on tax demand note, if receipt will be used for tax deduction.

为免收据资料出错，表格必须以正楷书写（如收据用作扣税，赞助人姓名须与税单相同）。

Our application for the "Ocean Park A demy, Hong Kong Student Sponsorship Scheme" has been approv .

本校获「香港海洋公园学院学生助学计划」资助，申请通知书及受资助学生名单同此表格一并递交。

At the dentist's office for oral surgery, I was handed a couple of forms to fill out.

去牙医诊所动口腔手术时，我被给了几份表格填。

Before swearing the affidavit, the Solicitor or Commissioner is particularly requested to make sure that the full name, address and description of the deponent are stated, and to initial any crossings-out or other alterations in the printed form.

在为本誓章监誓前，律师或监誓员务请确定宣誓人的全名、地址及描述已有述明，并务请在印制的表格上任何删除或其他更改之处简签。

Methods Previously special nursing care chart was combined with descriptive note to form a chart that included Chinese and English versions. The contents in this chart included 5 parts: patient's general conditions, monitoring, treatment and nursing intervention, intake and output, concise record of patient's conditions and signature.

将原来的特别护理记录单和叙述性文字记录方式整合为1张中英文对照式表格，包含病人一般情况、监护内容、治疗护理措施、出入量及病情简记及签名五部分内容。

Use the More button and deselect the formatting options you do not want to apply to your table.

使用更多按钮，然后取消选择您不希望应用于您的表格的格式选项。

If most of your tables are used for page layout, deselect borders and headings.

如果你的表格大多用于页面布局，取消边界和标题。

When inserting a table used for layout, you may wish to deselect the Heading and Border options.

当插入表格用於布局时，您可能希望取消选择标题和边框选项。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorized until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceedings

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982（6）（1988年7月1日修订版），但非法拘禁程序除外。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorize d until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceedings

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982（6）（1988年7月1日修订版），但非法拘禁程序除外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失