表明立场

Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hard-line stand, at least to some extent.

莱文不愿评论上星期的辩论，但有迹象表明，董事长是支持了他的强硬立场，至少在一定程度上。

We have made it clear that Owen Hargreaves is not for sale.

他说，我们已清楚表明不会出售Owen Hargreaves的立场。

Obstat, Huxley, and others have elsewhere indicated the basis of their individual decisions.

奥伯斯塔特，赫胥黎和其他人都表明了自己的立场。

The conventional wisdom on Battlestar is that the show takes a strong stand against misogyny.

传统智慧的太空堡垒是，表明采取强硬立场misogyny 。

Nashala Hearn, who joins us from Muskogee, Oklahoma, took a stand for that right at an early age.

今天从俄克拉荷马州马斯科吉(Muskogee， Oklahoma)来这里出席晚宴的纳沙拉·赫恩曾在年幼时为维护这项权利表明了自己的立场。

Nashala Hearn, who joins us from Muskogee, Oklahoma, took a stand forthat right at an early age.

今天从俄克拉荷马州马斯科吉(Muskogee， Oklahoma)来这里出席晚宴的纳沙拉·赫恩曾在年幼时为维护这项权利表明了自己的立场。

Please don't link it with the current situation on the Peninsula.

我刚才已表明了中国政府在有关问题上的立场。

At last year's presidential election, five of the 12 candidates stood on explicitly anti-capitalist platforms.

在去年的法国总统大选中，12位候选人里有5位明确表明自己的立场是反资本主义的。

The state administrative, judicial and procuratory organs at all levels are appointed by the Congress and accountable to it.

这是中国法制建设进程中的一个里程碑，表明中国坚持法制的坚定立场和明确态度。

In the former one the conception of jeopardy in criminal law has substituted for social jeopardy to explain substantive punishability while the latter one is explained on the base of amended constitution of crime.

文章首先对以往学说加以介绍和评说，并表明了本文的立场：认为不同思想相结合的综合说更能说明中止犯法的性质，而且在综合说诸种学说之间是相辅相成的关系，在具体案例中，可能侧重某一方面，但总体上要求各方面均有所体现是合适的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。