表明的

New US research indicates that the absolute humidity, which measures the amount of water present in the air, is the key to reducing the spread of flu.

美国最新研究表明，空气绝对湿度与流感病毒的传播有密切关系。

The results suggest that the optimal reinforcements align with the principal stress of the maximum absolute value.

结果表明在一般应力状态下，支护材料分布与绝对值最大的主应力方向一致。

The third, the special theory of relativity, said that there was no such thing as absolute time or space.

第三页，狭义相对论，即表明根本没有绝对的时间和空间。

In the optimum cultivation, the total activity of peroxidase was about 3 times higher in absolutely replaced medium continuous culture than that partly added medium continuous culture.

在优化条件下，对培养基补充方式和菌株的遗传稳定性研究表明，彻底更换培养基较补充培养基提高3倍得率，转基因菌株遗传稳定性较高。

The results showed that the water absorbability of resin synthesized under this condition was 58.

结果表明：制备的复合型吸水材料，吸水倍率达到了58，并具有高柔性、可制成片材、异型材等特点。

The results showed that the influences of super absorbent polymer on infiltration rate were stable and consistent.

结果表明：保水剂对入渗率的影响具有稳定性和一致性。

He's made his views abundantly clear.

他已经充分表明了自己的观点。

Aqueous extract of cotton has allelopathic effect on Raphanus sativus, Brassica campestris, Lactuca indica, Brassica campestris, Echinochloa crusgall, Setaria viridis and Abutilon theophrasti and its inhibition effect gradually strengthens with increasing concentration. Aqueous extracts from stems, leaves and roots of cotton inhibit or accelerate seed germination and seedling growth, and activity of enzyme of seedling root of cotton. While aqueous extracts from stems and leaves of cotton are 0.02 gmL^(-1), root length, shoot length, lateral root number and dry weight of cotton respectively increase by 10.3%, 3.1%, 22.9% and 2.4% over the control. The above mentioned indexes are lower than the control by 34.4%, 39.2%, 40.6% and 19.0% respectively as the aqueous extracts are 0.1 gmL^(-1). At the same time, root activity and SOD activity decrease by 38.2% and 36.7%, while POD activity and MDA content increase by 52.3% and 36.5%. Growth indexes of plant receptors increase at low concentrations but decrease at high concentrations of aqueous extracts. The allelopathic effect of aqueous extract of stems and leaves is stronger than that of root.

结果表明：棉花植株水浸提液对萝卜、白菜、莴苣、油菜、稗草、狗尾草、苘麻均具有化感效应，随着作用浓度增加，抑制效应逐渐加强；棉花茎叶和根系水浸提液对棉花种子萌发、幼苗生长、幼苗根系活力、根系酶活性有抑制或促进作用，当茎叶浸提液浓度为0.02 gmL^(-1)时，棉花根长、苗高、侧根数、干重分别比对照增加10.3%、3.1%、22.9%和2.4%，当浓度为0.1 gmL^(-1)时，上述指标与对照相比分别降低34.4%、39.2%、40.6%和19.0%，而根系活力、SOD活性比对照降低38.2%、36.7%，POD活性、MDA含量较对照增加52.3%和36.5%，不同浓度棉花植株水浸提液对棉花生长呈现"低促高抑"的规律，且茎叶浸提液作用效应大于根系浸提液。

The results showed that straw returning significantly increased the amounts of agricultural soil fauna, especially for collembola and acari. The interaction between tillage type and straw returning amount was significant.

结果表明：秸秆还田显著增加了土壤动物优势类群弹尾目和蜱螨目，耕作方式和秸秆还田量之间存在显著的交互效应。

But there are signs that job losses are accelerating in France and Germany as well.

但是，有迹象表明法国和德国的失业人数也在增加。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。