表明的

SOD activity was at peak in 5 mg/L Zn treatmenat, indicating greater ability to eliminate ROS caused by excessive Zn. Zn contents in roots and thalluses of duckweed in vivo increased significantly with increase of Zn concentration in solution at 0-5 mg/L Zn. When Zn concentration was higher than 5 mg/L, Zn accumulation in duckweed was no more increased significantly. And, the plant was damaged by excessive Zn.

结果表明：在Zn浓度为5 mg/L时，浮萍生物量并没有受到明显的影响，表现出较强的抗性；SOD酶活性也最高，表明清除氧自由基的能力也较强；Zn的积累随处理浓度增加而增加，在5 mg/L Zn处理时，也基本达到饱和，超过该浓度，吸收量则无明显的变化，同时浮萍也明显受到伤害。

The studies on metabolic enzymes、synergists and neurobioassays suggest that the monooxygenases、esterase and decreased nerve sensitity are involved in resistance to pyrethroids in the resistant HJ-R strain . The resistance to both organophosphorus and carbamate insecticides is mainly caused by metabolic mechanisms. The significantly synergistic effects of Pbo infer that the resistance to carbamata may be principally attributable to monooxygenases detoxification.

代谢酶系、增效作用以及神经电生理研究表明，HJ-R种群对拟除虫菊酯类杀虫剂的抗性是由多功能氧化酶及酯酶代谢增强、神经敏感性降低几个因子综合作用的结果；对有机磷、氨基甲酸酯类杀虫剂的抗性主要是由代谢机制引起，与靶标部位敏感性降低机制抗性无关，Pbo对HJ-R种群突出的增效作用，表明多功能氧化酶代谢在对灭多威的抗性中可能起主导作用。

Hytivus. Although chromosome number of all materials studied was counted to be 2n = 38, the difference in meiotic behaviors between individuals of first selfed progenies were observed, which indicated the difference in the degree of diploidization.

虽然染色体记数的结果表明所有单株的染色体数目都为38条，但是花粉母细胞的减数分裂行为在单株间的细小差异也被观察到了，这表明各单株间存在较小的二倍化程度的差异。

A study of nearly 10,000 male sex offenders in 15 American states found that 5% were rearrested for a sex crime within three years. A meta-analysis of 29,000 sex offenders in Canada, Britain and America found that 24% had reoffended after 15 years.

一项在美国十五个州搞的近10，000名男性性犯罪者的研究表明：5%的人在三年内因性犯罪而重新逮捕，一项对加拿大、英国和美国的29，000名性犯罪者所做的元分析表明：24%的人在15年后曾经重新犯罪。

With the increased phosphorus supply, the net photosynthetic rate at saturated light, leaf area ratio, and the concentration of nitrogen and phosphorus increased in both species, and the biomass allocation of A. crenata to propagule also increased. So it was indicated that the increased phosphorus supply could facilitate the growth and reproduction of these two species.

结果表明：随磷营养水平的增加，两种植物在饱和光下的净光合速率和叶面积比升高，各器官的氮浓度和磷浓度均有所增加，其中朱砂根对繁殖器官的投入也增加，表明磷营养水平的增加能够促进其生长和繁殖。

These results suggested that the function of each function domain in HIV 1 LTR exhibited distinct characteristics on gag gene expression in vaccinia virus:(1) The function of intact LTR on gag gene expression varied with the upstream poxvirus promoter;(2) NR sequence neither decreased nor increased the Gag protein exprssion level;(3) Enhancer sequence might not be recognized by recombinant vaccinia virus expression system;(4) TAR sequence enhanced Gag protein expression effectively;(5) U5 region and its downstream non translated sequence had little effect on

免疫印迹和免疫酶试验检测均表明，6株重组病毒的Gag蛋白表达量因LTR不同而有明显差异，表明HIV1的LTR及其下游基因置于痘病毒启动子控制下，在痘苗病毒中表达时有下述特点：（1）不同的痘苗病毒启动子与全长LTR相互作用，对gag基因表达有显著不同的调控效果；（2）NR序列对Gag蛋白表达没有明显影响；（3）EN序列不能被重组痘苗病毒表达系统识别；（4）TAR序列可提高Gag蛋白的表达量；（5）U5区及下游非翻译序列不影响Gag蛋白的表达。

We also use rank sum test to analyse the differe- nce between the light pre-eclampsia group and the severe pre-eclampsia group (P=0.000),the early onset pre-eclampsia group and the late onset pre-eclampsia group (P=0.003). All of the results give the same conclude that the differences within the three groups are significant (P.05). Conclusion: We conclude that HLA-G proteins are normally expressed in invasive trophoblasts and HLA-G proteins expression is defective in most pre-eclamptic placenta.We propose that trophoblasts lacking HLA-G proteins are vulnerable to attack by the maternal immune system.

结论HLA-G分子特异性分布于胎盘EVCT的胞膜及胞浆中，生理妊娠组、子痫前期组间差异性存在表明其表达量的下降与子痫前期的发病相关；轻、重度子痫前期组间显著差异表明HLA-G分子表达量的下降与子痫前期病情严重程度相关，早发型重度子痫前期患者胎盘组织中HLA-G分子的表达明显低于迟发型组，提示我们HLA-G分子表达的降低程度还与发病早晚有关。

Delineation result based on the improved ant clustering indicated that the study area could be partitioned into two irrigation management zones. Soil field capacity, saturation moisture content and permanent wilting point in Zone I were greater than those in Zone II, which indicated that soil in Zone I had stronger drought resistance than that in Zone II under the same climate conditions. Delineation of irrigation management zones could provide references and data support for site-specified irrigation management.

改进的蚁群聚类分区结果表明，研究区可划分成2个灌溉管理分区，I区土壤的田间持水率、饱和含水率和凋萎含水率均较II区大，表明在相同的气候条件下，I区的土壤耐旱能力较II区强，分区结果可以为精准灌溉的分区管理提供参考依据和数据支持。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

Forced oscillation test results of rolling table show that the theoretical analyses are good in accordance with test results under condition of the different vertical location of tank within the ship, different water level of wing tanks and different opening of the damping baffle respectively.

结果表明，研制的试验摇摆台能够模拟在波浪作用下船舶横摇运动，设计的被动式U型减摇水舱具有一定的减摇效果；试验确定的水舱固有频率与理论估算值符合；对不同垂直位置布置、不同边舱液位高度和不同阻尼挡板开度情况下摇摆台的强迫振荡试验表明，理论分析与试验结果具有很好的一致性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。