表明的

According to non-restitutionalists, further evidence that the removal of the sculptures by Elgin was approved by the Ottoman authorities is shown by a second firman which was required for the shipping of the marbles from the Piraeus.

根据非归还主义者们的进一步证明，埃尔金拆迁雕塑得到奥斯曼帝国当局批准是由第二份敕令表明的，这份敕令是为了把大理石从比雷埃夫斯运走而申请到的。

Generally, the only requirement of a fitness function is to return a value indicating the quality of the individual solution under evaluation.

一般情况下，唯一的要求的健身功能是返回一个值表明的质量进行评价个别解决。

Hauser's point is that such moral intuitions are often not well thought out but that we feel them strongly anyway, because of our evolutionary heritage.

Hauser 要表明的是，这样一个道德直觉经常是没有经过仔细思考的，但是由于我们的进化传统，我们强烈感觉到它。

In the technical language, Butterfly Effect indicates the hypersensitivity of the evolvement of nonlinear system to initial conditions.

用学术语言来说，蝴蝶效应表明的是许多非线性体系的演化对初始条件的极端敏感性。

I. reveals the intention of the editors to provide in this collection a book of instruction as well as a manual of prayer.

表明的意图，编辑，提供在此收集了一本书的指示，以及一本手册的祈祷。

It is our modern irreligion.

正如宗教仪式和神学宗教的发展以及人们对征兵的激情重新恢复所表明的一样。

I have tried to show that the world in which Rudolf Steiner lived is quite different than our world, but it is similar in some ways, too.

我试图表明的世界中，鲁道夫斯坦纳是完全不同的生活比我们的世界，但它在某些方面相似，也。

That's well before the earliest evidence of stone toolmaking, about 2.6 million years ago, arguing against the idea that fine motor skills for toolmaking drove the evolution of opposable thumbs.

这个时间比有证据表明的石器制造能力最早时间--约两百六十万年前提前了。而此说法与制造工具的精细动作促成了对生拇指演化的说法相悖。

What this evidence illuminates is that one central tenet of the traditionalist view is wrong--but with a twist.

这个证据表明的是传统主义者的一个核心观点是错误的，但是有个意外。

The theory of public management isn't good enough like western scholars' vaunting in our opinions.

从学科结构上来看，公共管理的概念所表明的只是与"行政管理"、"公共行政"有所不同的研究领域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。