表明的

While IQ tells you how smart you are, EQ tells you how well you use your smartness.

你的智商表明你的聪明程度，而你的情商表明你能否很好的利用你的聪明才智。

1 Contrary to the common belief that passive aggressiveness and rebelliousness towards parents are normal aspects of adolescence and heightened tension is common in most families, studies conducted during the early 1990s on samples of average teenagers and their parents challenged, the view that family storm and stress was inevitable or pervasive.

但与这个想法相反，九十年代初对一般青少年和他们的父母抽样调查表明，家庭两代人关系紧张的矛盾无法克服的说法并不正确。这些调查同样表明，四分之三的青少年子女与他们家长感到他们的关系比较融洽，相处很好。

Among them,73 genera and 36 families,occupies 80.23% of the total number of the genera and 78.26% of that of the families, were tropically and subtropically distributed genera and families, the other 18 genera and 4 families,merely occupied 19.77% of the total number of the genera and 8.70% of that of the families,were temperately distributed genera and families,which suggested that the variation of the altitude might affect the plant composition of communities in some degree.

热带性成分科、属与温带性成分科、属各有36科、73属和4科、18属，分别占样地种子植物科、属总数的78.26%、80.23%和8.70%、19.77%，表明热带性区系成分在群落中的优势地位，同时一定数量的温带成分的入侵，反映出海拔高度变化在一定程度上对植物区系组成的影响，表明鼎湖山山地常绿阔叶林具有向中亚热带常绿阔叶林过渡的特点。

We studied the optimum medium and hormone combination of callus induction from cotyledons, subculture of callus, shoot regeneration from callus, shoot-extension induction, root induction and identified the chromosome number of the plantlet. The results showed that: MS+2,4-D 2.0mg/L+KT 0.5mg/L, MS＋2,4-D 2.5mg/L＋KT 0.5mg/L, MS+2,4-D 0+KT 1.0mg/L, MS+KT 0.5 mg/L and basal MS medium. One plantlet among twenty two was determined as a tetraploidy based on the plant morphology, observation of the leaf stoma and chromosome number of the root, other two plantlets represented morphological variation.

结果表明，诱导章丘大葱子叶产生愈伤组织、愈伤组织的继代培养、愈伤组织芽分化、芽点的伸长及诱导生根的最佳培养基及激素配比分别为：MS+2，4-D 2.0mg/L+KT 0.5mg/L、MS＋2，4-D 2.5mg/L＋KT 0.5mg/L、MS+2，4-D 0+KT 1.0mg/L、MS+KT 0.5mg/L和MS基本培养基；试管苗经驯化移栽后，共有22株成活，成活率为92%，对成活的再生植株进行形态学、叶片气孔及根尖染色体鉴定表明，共有3株发生变异，其中2株为外部形态上的变异，而另一株为染色体的加倍变异。

It showed that the La stoichiometric number X has obvious impact on the structure and the CV curves; the structure was attected by the synthesis temperature and Nd stoichiometric number X; By the EIS curves of the different potential, it showed that the resistance decreased with the increase of the potential in the doping thulium elements Nd experiment.

稀土掺杂结果表明，La的掺杂量对材料结构和循环伏安曲线有明显影响；反应温度和Nd的掺杂量对材料结构有影响；不同电势下材料的掺Nd材料的交流阻抗图谱表明，随着电势的升高，体系的电阻减小。

The results indicate that:(1) Using SUZI method can improve the fertilization rates of denuded oocytessignificantly. This result suggests zona pellucida may be one of the reasons that makedenude oocytes matured in vitro have a clearly deficiency on fertilization in vitro.

结果表明：(1)利用精子带下注射技术可以极显著的提高去除卵丘细胞的卵母细胞的受精率，表明透明带结构的改变是去除卵丘细胞的卵母细胞存在受精障碍的重要原因之一。

Our results indicate that the plant can only abscise fruits oviposited by parasitic wasps before pollinating wasps in fig-fig wasp mutualism, but do not abscise the fruits parasitized by wasps ovipositing simultaneous or later than pollinating wasps, implying that abscission can not sufficiently maintain the fig-fig wasp mutualism.

结果表明：脱落机制并不能完全阻止非传粉小蜂的寄生，榕树只能选择性地脱落掉先于传粉小蜂产卵的榕果。这也同时表明维持榕树与榕小蜂互利共存的机制不仅仅只有榕果的脱落机制，可能还存在其它未被发现的机制。

Amaranthus retroflexux L. and Trifolium repens L.. The result showed that three different extracts inhibited the germination rate of seeds and inhibited the growth of seeding and young root. The experiment showed that White clover existed obvious allelopathy and autotoxidity effect.

结果表明，地上部分水浸液、挥发物和根系分泌物显著抑制了反枝苋、苘麻和自身种子的发芽率，三部分提取物显著的抑制了苘麻、稗草和自身种子在萌发过程中芽长和根长的生长；试验表明白三叶草存在明显的化感作用且有一定的自毒作用。

The results show that the hydrophilicity of PLA film is improved by introduction amido: the contact angle decreases from 78° to 56° and the free energy increases from 42.7mJ/m^2 to 51.4mJ/m^2. Compared with the control, osteoblast spread out more filopodia after 3 d incubation on amidation surface, and it entered cell division phase more quickly, which indicated that the surface amidation could promote the cell's adhesion and proliferation on the PLA film.

结果表明，酰胺基的引入改善了PLA膜的表面亲水性，其表面水接触角由78°减少到56°，自由能由42.7mJ/平方公尺增大到51.4mJ/平方公尺；与对照组相比，成骨细胞在改性表面培养3d后有大量的丝状伪足伸出，并且较快地进入了细胞分裂期，表明PLA膜表面的酰胺化能够促进细胞的黏附和增殖。

Theelectropolymerizaitons in the present study was followed by in situ UV-visspectrometry,which showed the rate of elecctropolymerization decreased as theconcerntration of anthranilic acid in reaction solution.

本文涉及的电化学聚合均用在线紫外—可见光谱进行跟踪，结果表明电化学共聚随着反应体系中邻氨基苯甲酸的浓度的增加而变慢；同时，在电化学聚合过程中的电流—时间瞬时响应曲线表明聚邻甲基苯胺和共聚物均可能是以三维累积成核的方式沉积在ITO导电玻璃电极上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。