表明的

The results show that the elasticity of substitution of electronic information industry among three countries is very small. It means that three countries have their own industry agglomeration, and develop well.

回归分析结果表明，上海、江苏和浙江的电子信息产业集聚的地区间替代弹性很小，这表明三个地区的电子信息产业都形成各自的集聚，共同发展，这符合三个地区的实际情况。

The eluviation experiment of the two-stages column filled with steel slag farther showed this process can be used as the pretreatment stage of chromium-containing wastewater treatment in industry.

结果表明，经硫酸亚铁还原处理后再用钢渣处理比单纯用钢渣处理的效果明显提高，采用钢渣／总铬质量比为40的100目钢渣处理经硫酸亚铁还原后的含铬废水，总铬和Cr^6＋去除率分别达79％和84％，采用钢渣柱进行的两级淋滤实验进一步表明该方法可作为工业上含铬废水处理的预处理段。

Changdong" showed a noticeable enhancive effect when it was co-administrated with other anti-tumor agents or when it was co-applied with radiotherapy. The action mechanism study showed that an apparent cytotoxic effect of "Changdong" on ten tumor strains in vitro with a quantity-effect relationship was observed. Immunity experiment showed that "Changdong" could induce proliferation of spleen lymphocyte in mice bearing tumor and could improve NK cell" s activity, whereas has no impact on IL-2" s reproduction. It was also noticed that "Changdong" could induce human liver cancer QGY" s apoptosis in vitro, and it happened mainly on G0-G1 phase.

结果："长动"对小鼠移植瘤模型和人体肿瘤裸鼠异种移植均有明显抑制作用，量效关系明显："长动"与放疗和化疗分别联合应用有明显的增效作用：作用机制研究结果：细胞毒性试验研究表明"长动"在体外对10株肿瘤细胞有明显的细胞毒性作用，量效关系明显；免疫学试验表明"长动"可以诱导荷瘤小鼠的脾淋巴细胞增殖，增强NK细胞的活性，对IL-2的产生无明显影响；"长动"在体外可明显诱导人体肝癌QGY细胞凋亡，使细胞阻滞于G0-G1期。

The basic characteristics of the whole process were gained. When the seedling falling out of the tube feet, the difference of the time interval between 2 neighboring seedlings wasn't notable, and the difference of the time interval of 2 neighboring seedlings wasn't notable and the agricultural time was not special notable. These results showed that the uniformity of the pneumatic ordered throwing transplantation was excellent and could meet the demands from design and agriculture; Upstanding state was primary as the seedling falling out of the tube feet, it showed that the seedling could keep erective preferably when the seedling falling to the field.

结果表明：钵体苗从导苗管管脚中落出时，相邻2株钵体苗落出时的时间间隔差异不显著，从左中右3个管脚落山的相邻2株钵体苗的时间间隔与农艺要求的时间差异极不显著，说明气力有序抛秧均匀性好，能满足设计要求和农艺要求；钵体苗从导苗管管脚落出时以直立状态为主，表明气力有序抛秧的钵体苗落入田间时能较好地保持直立。

RESULTS suc2 gene fragment of about 1.5 kb was amplified and cloned. DNA sequencing confirmed that , compared with the published sequence, the cloned suc2 gene had correct sequ ence except for one point mutation, but that did not alter the amino acid sequence o f t he encoded peptide. By transformation of yeast cells with a constructed gene dis ruption vector, four yeast clones were obtained which showed correct auxotrophy. PCR and DNA sequencing indicated that these yeast clones had the expected genot ype.

结果用 PCR从酵母基因组DNA中扩增出大小约1.5 kb的suc2基因片段，序列测定表明除585位有一点突变外，所得suc2基因与文献报道相同，构建的定位突变载体导入酵母细胞后，得到4株营养型符合的突变体，PCR表明这些突变体中均有suc2基因的同源重组，取其中1株的PCR产物进行序列测定证实了同源重组的发生。

The studies on ore-forming geochronology and ore fluid are conducted deeply in this paper.

本文对甘肃北山地区肃北县南金山金矿床的成矿年代学和成矿流体进行了系统研究。40Ar-39Ar同位素测年结果表明，南金山金矿石中绢云母的40Ar/39Ar坪年龄为242.8±0.8Ma，相当于印支早期，略晚于南金山金矿床附近闪长岩中黑云母的40Ar/39Ar坪年龄(244.2±0.3Ma)，这表明印支早期闪长岩对南金山金矿床的形成起着重要的控制作用。

An advanced numerical analysis indicates that two coaxial hyperbolic secant beams, provided that they satisfy the functional relations of FWHM with amplitudes of this type of PVSS, will be very close to solitons when they propagate in PV crystals.

进一步的数值模拟结果表明，当入射双曲正割光束满足复色光伏孤子半高宽与中心光强的关系时，双曲正割光束在晶体中的传播就非常接近孤子，表明复色光伏孤子对于小的微扰是稳定的。

Adsorption isotherm shows that the adsorption type belongs to theⅠadsorption, and in according with micropore filling theory; Adsorption isobar shows that low temperature favors the adsorption; the water contained in the adsorbents is harmful to the increase of the adsorption capacity.

V/V(吸附甲烷的体积/容器的体积)。甲烷在富纳米孔炭质吸附剂上的等温吸附曲线表明，吸附类型属于Ⅰ类吸附，符合微孔填充理论；等压吸附曲线表明，低温有利于体积吸附量的增加；吸附剂中水分的增加对吸附有不利的影响。

Moreover, in our experiments, we compare thequantification of other features, such as pleural indentation, lobulation sign et al, with thequalitative classification provided by radiologists. The results indicate that mostquantification of the features can obtain consistency higher than 87%.

针对毛刺征提出了一种基于边界法线-梯度正交性的毛刺量化方法，并与已有的毛刺量化方法进行了比较评估，分析表明该方法的量化结果与真实的毛刺水平具有更高的一致性；实验结果还表明分叶征、胸膜凹陷征等其它特征的量化分级大部分具有87％以上的正确率。

At the same time, the MEMS geophone can be used to monitor the microseismic event of coal mining, water reservoir and hydraulic fracturing through the research of failure location and the ratio of rock fracture can be predicted by counting numbers of acoustic emission.After spent six months to monitor injecting microseism in Ying 11 block of DongXin field using this system and collect abundant microseismic wave files. The result showed that the orientation of injecting fracture was mainly NE90°to NE125°. The maximum horizontal principal stress directions were mainly distributed in NE90°-NE130°range. Analysis of numerical simulation result of reservoir stress in Ying 11 block showed that the maximum horizontal principal stress directions are approximate east-west in central and western region and approximate NE130°at eastern border.

利用该系统对东辛油田营11进行了六个月现场注水微震监测，对监测数据的处理表明营11注水区域裂缝发育方向基本上为NE90°-NE125°；同时营11地区油藏地应力数值模拟结果分析表明其水平最大主应力的方向主要分布在NE90°-NE130°的范围内，研究范围中西北区块的水平最大主应力方向近似为东西向，研究区块的东部边界的水平最大主应力方向近似为NE130°左右，模拟结果与裂缝监测方位相符较好，两者结合给出了这个地区合理开发部署建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。