表明的

The results show that these particles are cubical zinc blende, and the morphology of raw material has little influence on the morphology of product.

结果表明，原料的形貌对产物的形貌基本没有影响，纳米硫化锌颗粒为结晶良好的立方体闪锌矿；透射电镜分析晶体的生长过程表明，晶体呈棱柱体形，遵从碱性溶液中晶体极性生氏机制。

Therefore, the structure could be stable. However, the structure was changed to amorphous when the strain level was over 15%. At the same time, the binding energy increased rapidly and the structure stability was reduced. During the deformation process, both the bond angle and bond length were significantly affected by the strain level.

这表明Ni纳米线的径向很软，结构之间几乎没有能量转换，且其稳定性基本不变；当压缩程度大于15%时，Ni纳米线结构变为无定形结构，它的结合能变大，且变化很快，表明其稳定性降低；压缩程度对Ni纳米线键角和键长的分布有着很大的影响。

Some important structures as road, cable way deck, intake etc will be built on one debris, so the deformation and stability of the debris are the substantial foundation to the control design, which will influence the safety of construction and operation of the hydroelectric station.

结果表明：收口转向及变形收敛特征使得堆积体下部形成一个"支撑拱"，从而阻碍了上部堆积体向下部的变形与位移，利于堆积体的稳定；同时，三维数值模拟结果也表明：堆积体的变形具有明显的空间效应。

Evidence is growing showing that oxalate may play an important role in plant biology such as cation ion balance, calcium regulation, nitrate and ferric reduction etc.

越来越多的证据表明草酸在植物中具有重要生物学功能：早期的研究表明它能在植物细胞阳离子平衡中起作用；草酸钙在细胞中的可逆性形成/分解可有效调节细胞中的Ca2+浓度；它还能促进植物硝酸还原和铁还原。

The frequency tables have already told us that 44.3% of interviewees indicated Castilian as their native language, followed by 41.1% who indicated Catalan and 14.6% who considered both languages equally as native languages.

频率桌子已经告诉我们44.3%的被采访者表明Castilian作为他们的母语，随后有谁表明加泰罗尼亚语和谁同样考虑两种语言作为母语的14.6%的41.1%。

All these experimental results show that there is a strong carrier coupling along the chain direction in the quantum dot chain structure.

这些结果清楚地表明，在量子链结构中，参与发光的载流子之间存在明显的耦合和输运现象，进一步分析表明，这种输运主要是由于载流子沿量子链方向的耦合造成的。

Price convergence in this region indicated that these markets organized an integrated grain trade system, but some characteristics showed that the trade system was imperfect.

粮食贸易将大量的基层市场、少量中间市场和几个中心市场联系在一起，粮食价格的趋同性表明这个地区当时存在着完整的粮食贸易体系，但相关市场特征又表明这个市场是不完善的。

It can be obtained that the structure of liquid Fe〓Si〓 alloys changes to be more open with increasing Si concentration. The Gauss decomposition of radial distribution function exhibits a Gaussian peak at about r=0.370nm on RDF of pure liquid Si as well as Fe-Si alloys, which means there are Si-Si covalence both in pure liquid Si and Fe-Si alloys.

对纯Fe、纯Si和Fe-Si合金的径向分布函数的Gauss分解显示，在纯Si径向分布函数的r=0.370nm附近存在一Gauss峰，表明纯Si熔体中存在Si-Si共价键；而在Fe-Si合金径向分布函数的同一距离范围内也存在一Gauss峰，表明Fe-Si合金熔体中也存在Si-Si共价键。

The experimental results show that cobalt-coated Al2O3/TiC composites exhibit better crack extension resistance and cyclic thermal shock resistance than Al2O3/TiC, and the critical temperature difference for ATC composites improved 25℃ compared with that of the AT composites.

实验结果表明，ATC复合材料的抗裂纹扩展能力与抗循环热震性能都优于AT，ATC的临界温差△正比AT高25℃。诸抗热震参数R、R^I、R^IV和Rst的计算结果也表明，ATC的抗热震断裂能力和抗热震损伤能力均高于AT。

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。