表明的

Research by members of the Association for Applied Psychophysiology and Biofeedback demonstrates that thermal biofeedback is especially effective in the treatment of primary Raynaud's Disease, with some reports indicating that 80 to 90 percent of patients report improved circulation and a reduced frequency of symptoms.

研究由该协会的成员为应用心理生理学与生物反馈表明，热生物反馈，特别是能有效地治疗原发性雷诺氏病，与一些报道表明， 80至90 ％的病人报告，改善血液循环及班次减症状。

The comparison of hardness removal effect in circulating cooling water with lime,lime and soda, and sodium aluminate has conducted respectively.

对偏铝酸钠、石灰法和石灰纯碱法处理循环冷却水硬度进行了比较，结果表明，偏铝酸钠和石灰纯碱法效果最好；以偏铝酸钠与助凝剂的配伍使用结果表明，偏铝酸钠与PAM配伍使用的效果较好。

A comparison of the present method with the Probability Weighted Moments indicates that the two methods are comparable to each other both in unbiasedness and in efficiency for the studied cases.

统计试验结果表明，修改后的双权函数法无偏性方面优于矩法，有效性与矩法相当；与PWM法的部分结果对比表明，两者统计性能接近。

It is hard to change a person's nature only illustrates nature's relative stability, but does not mean its absolute unchangeableness.

本性"难移"，只是表明本性具有相对的稳定性，但并不表明其具有绝对的不变性。

The high conductive layer in the southern Qiangtang terrane crust is related with the Bangong-Nujiang tectonic belt resisting the India plate underthrust.

研究结果表明：构造带及其两侧上地壳内广泛分布不连续高阻体，反映了岩浆岩的空间分布特征，表明构造带南北两侧岩浆的活动规律可能存在较大差别。

The comments by Su Wei, director-general of the climate change department at China''''s planning body – the National Development and Reform Commission – signal not only increasing flexibility in Beijing''''s approach but also continued unreadiness to accept an emissions ceiling in the short term.

中国国家发改委应对气候变化司司长苏伟的言论，不仅表明中国的态度越来越灵活，也表明中国在短期内仍不愿意接受排放上限。

The content of kaolinite varies in the range of 80%to 95%.Two occurrences of kaolinite are rev ealed:one is in the form of aggregate of vermiform crystals;another is in the form of cryptocrystalline or colloidal materials.Its crystallization index is calculated to be 0.54～0.74a nd 0.47～0.53,indicating its higher degree o f order.Chemical analyses show that the compositions of kaolinite are close to its theoretical values.

光学及扫描电子显微镜、 X射线衍射分析和红外分析等系统性研究的结果表明，高岭石主要有两种存在形式，一种呈蠕虫状集晶，另一种是隐晶质或胶状高岭石，测得其结晶指数分别为 0.54～ 0.74和 0.47～ 0.53，说明其有序度偏高；化学分析结果表明，其化学成分接近于高岭石的理论值， Al2O3含量达 35%～ 37%， SiO2含量为 47%～ 48%，碱金属、碱土金属及其他氧化物含量很低。

The obtained CPE membrane was self-standing, transparent and flexible with poly(vinylidene fluoride-co-hexafluoropropylene) P(VDF-HFP used as basic material and LiPF6 as salt.

交流阻抗实验表明，该复合聚合物电解质的室温电导率可达10-3Scm-1；线性扫描循环伏安测试表明，该聚合物的电化学稳定窗口大于4.5V。

The results show that the calculated values agree with the experimental data. The mean square amplitude of (110) plane surface exhibits anisotropic behavior. The calculated anharmonic constants indicate that the anharmonic effect of (111) plane is the smallest.

结果表明，计算值与已有的实验数据比较相符；(110)面的原子振动振幅表现出明显的各向异性；由声子频率随温度变化关系得到的非谐常数表明(111)面的非谐效应最弱。

Through researching the mechanism of biological nitrification and denitrification and actual project application of the technology and related literature materials, the obtained results are as follows:(1) Anoxybiosis is effective to the removal of COD; after the anoxic process, BOD/COD of the outflow increases, it shows that the degradation ability of wastewater is improved; anoxybiosis is insensitive when shock loading of inflow wastewater varies greatly;(2) It is demonstrated by the operation of inoculation and cultivating that biofilm takes two weeks to succeed in cultivating on packings and the removal ratios of NH3-N and COD get 50% and 70% respectively, when gas-water ratio is 6:1, HRT is 7.3 hour, water temperature is above 15°C;(3) It is demonstrated that gas-water ratio, hydraulic loading, HRT, temperature, pH etc are important factors which influence the removal effect of pollutants, when the gas-water ratio is 6:1, hydraulic loading is about 0.38kgNH3-N/m~3.d, water temperature ranges from 15°C to 27°C, pH ranges from 7.5 to 8.0, the BIOFOR removal effect of pollutants is the best;(4) The operation indicated that, this technology has strong ability of nitrification and denitrification; it has extremely vital significance for reducing the water body eutrophication;(5) It is confirmed the feasibility and the usability of preanoxic-BIOFOR process to treat L-lactic acid production wastewater. The experiment indicated that the treatment effect of this technology is very good and also shows that the technology has many advantages, such as small volume, high treatment efficiency, good effluent quality and strong endurance to load variation, this technology is a new and economical wastewater treatment process.

通过对生物脱氮机理的研究和该组合技术的实际工程应用，并结合有关文献资料，取得如下结论：(1)预缺氧池对L-乳酸生产废水中的COD去除具有一定的效果；废水中难降解的高分子物质经过缺氧工段分解为易于氧化降解的物质，浮状有机物在水解菌的作用下，将不溶性有机物水解为溶解性物质；预缺氧池具有较强的抗冲击负荷能力；(2)BIOFOR接种挂膜过程表明：HRT为7.3h、气水比为6：1、水温保持在15℃以上，经过半个月生物膜即以形成，NH_3-N和COD的去除率分别达到50％和70％左右；(3)研究表明：气水比、水力负荷、HRT、温度、pH等是影响污染物去除效率的重要因素，在气水比为6：1，NH_3-N容积负荷为0.38kgNH_3-N／m~3·d，温度在15℃-27℃，pH在7.5-8.0之间的条件下，BIOFOR对污染物的去除效率达到最佳；(4)运行表明，该组合技术具有较强的脱氮能力，对于减少水体富营养化具有十分重要的意义；(5)经过半年多实际工程的现场调试与运行，验证了利用预缺氧—BIOFOR组合工艺处理L—乳酸生产废水的可行性和实用性，得出该组合技术具有占地面积小，处理效果好，运行费用省，耐冲击负荷能力强等优点，是一项新型、经济的污水处理技术。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐