表明的

The results showed that NaCl stress decreased the seedlings fresh mass and dry mass significantly. Under NaCl stress, the relative contents of Na(superscript +) and Cl(superscript -) in cells increased significantly, but the increment somewhat differed with different tissues. In root and stem, epidermal cells had the greatest increment, followed by cortex cells, and stelar cells; while in leaf, epidermal cells had the greatest increment, followed by cortex cells, spongy tissue cells, and palisade tissue cells.

结果表明：NaCl能显著降低长春花幼苗的鲜质量和干质量；对根、茎和叶片横切面X射线微区分析表明，NaCl胁迫导致长春花体内各组织细胞中Na和Cl相对含量显著增加，但在各器官、组织中分布稍有不同：与对照相比，根和茎中都是表皮细胞中增加幅度最大，中柱细胞次之，皮层细胞最低；在叶片中亦是表皮细胞增加幅度最大，依次是皮层细胞、海绵组织细胞及栅栏组织细胞。

Most domestic beasts seem machines almost pure and simple, undoubtingly, unhesitatingly doing from minute to minute the duties they have been taught, and giving no sign that the possibility of an alternative ever suggests itself to their mind.

大多数国内野兽似乎机器几乎纯粹， undoubtingly ，毫不犹豫地这样做从分钟分钟职责，他们已经教，并没有迹象表明有可能替代以往任何时候都表明自己的想法。

No dispute or doubt will arise on that point unless and until there is evidence tending to show that by some extraordinary mischance he was rendered unconscious or otherwise incapacitated from controlling the car .

除非有证据倾向于表明或者直到有证据表明这样一种情况之前，即他由于某种反常的不幸而变得无意识，或者相反，无力控制汽车，便不会对这一点产生任何异议或怀疑。

This usually indicates a company mismanaged, but occasionally it indicates something much juicier.

这通常表明该公司管理不善，但偶尔它表明更深层的东西juicier 。

The theoretical results show that the signal intensity not only decays with the dephasing rate of SOA but also pulsates with the delay time.

结果表明，对这种情形的非简并四波混合共轭信号强度随时间延迟τ变化表明为载流子脉动，且脉动信号以退相速率衰减。

Research results indicated that the underground biomass changes of three species differed obviously under different traffic treatment. Poa pratensis and Zoysia japonica underground biomass increased at the light traffic then declined. 'Barlexas' Tall fescue decreased with increasing traffic stress. Obvious root shallowing phenomenon is displayed through the increase of roots percent in surface layer and decline in deep layer. Moreover, traffic made the soil density and hardness increase.

结果表明：践踏胁迫下，3种草坪草地下生物量变化表现出较大差异，草地早熟禾和日本结缕草先增加后下降，高羊茅一直呈下降趋势；3种草坪草表层根系（0~5cm）所占比重明显增加，深层根系所占比重减小，根系的表层化现象明显；研究还表明，践踏使表层土壤容重和硬度增加，物理性质恶化。

Tiffs endogenous fluorescent protein possesses many advantages and facilities as fluorescent tag instead of exogenous dyes in fresh cell studies.

实验表明，EGFP分子可以通过核孔在核质间被动扩散，但扩散速度远低于在核内或质内的速度，没有证据表明EGFP可以在细胞问扩散。

The individual density was 4.77 inds. per gram dry soil. The results indicated that the number of soil nematode fluctuated significantly with season, the number of soil nematode in autumn is significantly more than that in summer and in spring. Shannon-Wiener index, Pielou index, Margalef index and Trophic diversity index were used in analyzing the diversity of nematode community, ranking Cc＞Pm＞Clc, while Simpson index ranking Pm＞Clc＞Cc. The value of f/b, MI index, PPI index, MMI index, MI2-5 index, SI index and EI index were used in analyzing the characteristics of the functional structure of the nematode communities, ranking Cc＞Pm＞Clc, while PPI/MI value ranking Clc＞Pm＞Cc. It showed that the Clc was disturbed significantly.

研究结果表明，土壤线虫数量存在明显的季节波动，秋季明显高于夏季和春季；土壤线虫群落多样性指数、均匀度指数、丰富度指数和营养类群指数大小依次为阔叶林、针叶林和混交林，而优势度指数却表现为：针叶林＞混交林＞阔叶林；土壤线虫群落营养类群f/b值、MI 指数、PPI 指数、MMI指数、MI2-5指数、SI指数和EI指数均表现为：阔叶林＞针叶林＞混交林，而PPI/MI指数则表现为：混交林＞针叶林＞阔叶林，表明混交林受干扰明显；土壤理化特征与线虫数量、属数、生态指数间也存在明显相关关系。

Changing the acetate to other anions resulted in the loss of imprinting effect, suggesting that the complex formed prior to the polymerization was composed of copper, acetate, Alizarin and 2-vinylprindine.

研究还表明，在结合实验中，将醋酸根离子改变成其它阴离子，该聚合物就会失去分子识别能力，表明在聚合前的混合物中是由Cu，醋酸根离子，茜素和2-乙烯吡啶形成了配合物。

Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.

对地球引力的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会对地球引力的研究表明，对地球引力的研究表明发生位移。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。