表明的

Delphinus 补充了一个更精辟的解释: I am sorry but I think you have missed the single most important message Mary wants to get over to Lucy: I don't want to carry on this talk about my stepmother - let's change a topic.

一、最明显的一个隐含意思是， Mary 的生母已经去世或者离婚，否则不会有继母。二、按照西方人的习惯，对于 Lucy 这样的问题， Mary 应当回答：她对我很好啊，我很喜欢她啊，等等，而 Mary 却采用了这种中性的说法，这表明 Mary 并不喜欢这位继母。

The historical occasion of the Davidic composition of the song, the lyric quality of the song, its inclusion in the early collection "of David" and later in the Director's hymnbook, the tune to which the psalm was either written by David or set by the Director -- all these things seem to be indicated by the very composite title under consideration.

历史之际， Davidic组成的歌曲，抒情的歌曲的质量，将其列入及早收集"大卫"，后来又在总的hymnbook的调整该诗篇是书面的大卫或所规定的主任-所有这些事情似乎表明的非常复合标题进行审议。

The modified expression of the broad emission-line profiles ire derived for the outflow kinematics model of the BLR driven by the radiation pressure. Taking into account the difference between the two lines HeI λ5876 and Hβ, it is shown the fact that the observed line width of HeIλ 5876 is broader than that of Hβ cannot be explained by the popular outflow BLR model evoked by W. G. Mathews. For comparison, line profiles of the gravitational infall model and orbital disk model are also calculated; the later is in good agreement with the observations Thereupon, conclusion is reached that the gravitational infall is an important process in the real BLR gas motion.

1推导了辐射压加速宽线云团径向外流，以及引力下落和转动等BLR运动学模型的谱线轮廓表达式，并考虑到光致电离计算表明的云团本身对Hβ和HeIλ5876谱线的辐射差异，用数值方法计算了它们的谱线轮廓，发现普遍流行的辐射加速气体外流模型不能解释HeIλ5876线宽大于Hβ线宽的观测事实，而引力下落模型则可以较好地解释观测，因此我们倾向于认为、径向内流运动很可能是BLR内的发射线云团真实运动的一个重要成分。

What I want to say is that, the powerfulness of a nation is meaningless, until the independent individual is fully grown up and individual value is fully respected. And it often leads to unexpected tragedy.

但是我想表明的是，在独立的个体力量得到充分的生长，个体价值获得尊重之前，国家的强大是缺乏意义的，而且它经常导向某种出人意料的悲剧。

Technique will become more and more mature and strong unceasingly, however, I think that through the higher knowledge we get, our creative idea will be also changed uninterruptedly. With the help of technology, to extend some more space in thought, this is our creation seeking, but also the main point of view expressing in my thesis.

技术是会不断的成熟，也还会不断的变得更强大，但我想认识的提高也会使我们的创作观念不断的发生转变，能以技术之手，来拓展思想表达上的更大空间，是我们在创作上追求的，也是我这篇文章所要表明的主要观点。

According to De Groot (Religious System of China, IV, p. 66): Taoism, as the word indicates, is the Religion of the Tao, a term meaning Path or Way, but denoting in this peculiar case the way, course or movement of the Universe, her processes and methods.

据德葛鲁特（宗教制度的中国，第四，第66页）说：道教，因为这个词表明的，是宗教的陶，任期意义路径或方式，而是指在这奇特的情况下，当然还是运动的宇宙，她的程序和方法。

Mr Ashbery's approach, as evinced by his poetry, is more that of a gentle shrug of amused bewilderment.

Mr Ashbery 的处理方法是，如他的诗中所表明的一样，更多的是对享乐的迷茫的优雅的嘲笑。

Patria, Minerva, Maria Teresa and Dedé were born in Ojo de Agua near the city of Salcedo, in the Cibao region of the Dominican Republic."Las Mariposas," as they were called, were political activists and highly visible symbols of resistance to Trujillo's dictatorship.

Patria， Minerva， Maria Teresa 和 Dedé出生于多米黎加共和国西宝省的撒尔西多市附近的欧粤德阿哥瓦，正如她们的名字 Las Mariposas所表明的那样，她们是反抗特路基落独裁统治的政治活动家，也是这一反抗活动的象征。

But when a long train of abuses and ,usur'pations夺取;侵占, pursuing invariably the same Object e'vinces表明;显示出 a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off扔掉 such Government, and to provide new Guards for their future security.

为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由於轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

Game Variety--Play some of the best-loved mini-games from the TV show, including Plinko, CliffHangers, Hole-In-One and more!

简洁的控制和明确的指示交付到您的手机真正的快节奏有趣的小游戏一样Plinko ，一杆进洞和克里夫吊架，就像击中表明的受理美国几代人！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。