表明

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs" and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu" and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输好像促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

Showed that inhibition of FLASH expression abolishes TNF (191160)-induced NFKB (164011) activation in embryonic kidney cells.

表明，抑制闪光的表达废除肿瘤坏死因子（ 191160 ）诱导nfkb （ 164011 ）激活在胚胎肾细胞。

Red cell membrane damnified by oxidation can be recovered with LSPC at 5.0 g/mL, the fluorescence polarization degree of the membrane was similar to normal level, indicate that increased anisotropic by membrane oxidation decreased with LSPC.2 Antioxidation Effect of LSPC on skinLSPC can improve body antioxidation ability by increasing the antioxidase synthesis and its activity in skin and serum.

半体内法测得LSPC能显著激活NK细胞活性。表明，LSPC对免疫功能有较强的调节作用。4莲房原花青素对酪氨酸酶及黑色素生物合成抑制作用初步研究 LsPC对黑色素的生物合成有显著的抑制作用。7.8 X10一49/L一5.09几LsPc对酪氨酸酶活力有抑制作用，其中，7.8 X1049/L一0.19/L时，随LsPC浓度增大抑制率下降；0.lg/L~4.og/L时，随着LSPC浓度增大抑制率逐渐增高，最大抑制率高达99.9%，且该抑制作用属于可逆的竞争性抑制。

It suggested that color Doppler ultrasound with 7 0 MHz irradiating for 30 minut...

表明：彩色多普勒7.0MHz及30分钟以内照射不影响仔鼠细胞周期的DNA含量

There were distinct signals, particularly from declining electricity generation and a juddering fall in imports, that China's economy was contracting – an almost unthinkable event.

有明确迹象（尤其是发电量下降和进口急剧下滑）表明，中国经济正在收缩，这几乎是件不可想象的事。

There were distinct signals, particularly from declining electricity generation and a juddering **ll in imports, that China's economy was contracting – an almost unthinkable event.

有明确迹象（尤其是发电量下降和进口急剧下滑）表明，中国经济正在收缩，这几乎是件不可想象的事。

Secondly, based on the findings of investigations and interviews, and the hypothesis that through fostering learner autonomy in learners, the negative situation would gradually be changed for the better, and students and teachers could cooperate more satisfactorily in the process of EFL learning and teaching, I adopted and designed ways of fostering learner autonomy and carried out the experiment to see whether or not by so doing, learners' attitude towards English learning will be changed and their English level will be improved accordingly.

对教师的深入采访表明学习者的自主性水平非常低；第一次问卷调查（2004年11月底）表明，大多数学习者知道他们应该对自己的英语学习负责，但对学习者自主性这一术语知之甚少，因此他们无法运用自主性学习这一技巧来为自己的学习服务。

Petranka and Fakoury (1991) demonstrated that mosquitoes and phantom midges greatly reduced ovipositing rates in experimental pools that contained caged sunfish that were not visible to ovipositing females.

彼得兰卡和fakoury （ 1991 ）表明，蚊子和歌声魅影蠓大大减少，产卵率在实验水池载笼太阳表示，并没有明显的产卵女性。

3 Suggest that men are "the objects of divine hostility"; that man's sense of estrangement ("a certain fearful looking-for of judgment") witnesses to a barrier on God's side, precluding fellowship, not, certainly, any reluctance in God's mind, which Jesus must change, but a moral, even judicial, barrier that requires the death of Jesus, not merely his message or example, to remove.

表明，男子是&神圣的目标敌意&，这名男子的疏离感（&寻找某种恐惧为判断&）证人的一个障碍就上帝的一方，排除金，而不是，当然，任何不愿意在神的心，耶稣必须改变，但在道义上，甚至司法，障碍，需要耶稣的死亡，而不仅仅是他的邮件或例如，要删除。

The paramagnetic g-factor is pretested. At the same time, the relationship between the optical spectra, ZFS and the local structural parameters is set up. The optical spectra and ZFS of K_2ZnF_4:Ni~(2+) crystal can be interpreted uniformly. The theoretical results are in good agreement with experimental data.

近年来，赵敏光教授及其合作者的研究工作[1~3]表明，由于晶体中的顺磁离子的EPR参量，特别是零场分裂D对其所处环境的微观局部结构的依赖关系非常灵敏，因此杂质所引起的局部结构畸变必须加以考虑，指出可以通过光谱、EPR谱的实验测量数据来共同确定晶体的局部结构参数。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。