表明

There is some evidence [7][17] that abolition may be followed for a short time by an increase in homicides and crimes of violence , and a fortiori it might be thought likely that a temporary increase of this kind would occur if capital punishment were abolished in a country where it was not previously in abeyance but was regularly applied in practice; but it would appear that, as soon as a country has become accustomed to the new form of the extreme penalty, abolition will not in the long run lead to an increase of crime.

有一些证据表明，死刑的废除后可能会出现短时期的杀人与暴力犯罪增多，更有甚者认为，杀人与暴力犯罪暂时性增多的情况，在先前没有暂缓执行而是直接在实际中废除死刑的国家中可能会发生。

Currently get good results, a large number of advanced technology can promote the development of business.

目前所获得的良好结果表明，大量引进先进技术可促进企业业务的发展。

The result shows that improved evolutionary programming is much more appropriate of none line model with a great volume of data.

结果表明对于数据量庞大的非线性模型的优化求解，改进后的进化规划算法具有更强和更广泛的适用性。

The results implied that the percentage of diverted traffic volume had a great impact on the total delay of the entire network.

结果表明，转移的交通量大小对于整个路网延误有显著影响。

The plant growth and absorption of Zn and Cd by plants in the co-crop were studied in pot experiment with two ecotypes of Sedum alfredii Hance and a low-accumulating crop on heavy metals contaminated-soil.

本论文取得的主要研究成果如下：（1）土壤淋溶液测定结果表明，玉米和超富集东南景天套种能显著降低污染土壤Zn、Cd的淋溶。土壤水溶性Zn、Cd含量在种植植物后显著降低。

In a new study, a team examined the medical records of 7,000 hospital patients.

一项新研究表明，一个组检查了7000个医院的患者医疗记录，这些患者因为头痛的原因都有到过急诊室就医

Measured results show that the chip has a minimum supply voltage requirement of 0.75V.

测试结果表明，该芯片的最低电源电压要求为0.75V。

Studies suggest that taking standardized feverfew leaf extracts that supply a minimum of 250 mcg of parthenolide per day is most effective.

研究表明，服用标准化菲沃菲叶提取物，供应了250微克，每天小白菊内酯最低是最有效的。

S. Congress during the immediate aftermath of the Second World War had waned, and by early 1950 it became clear that Congress would not accept the ITO. A somewhat more modest proposal

到1950年初，情况清楚地表明，美国国会不愿接受国际贸易组织。1955年，美国国会又否决了关于成立一个贸易合作组织的一个较为温和的建议。

There is now a growing mountain of evidence that it is NOT safe to do so.

这一做法是否安全呢？现在有越来越多的证据表明——不安全。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷