表明

Fauna analysis indicated that the faunae were similar between Mongolian-Xinjang region and Qinhai-Xizang region.

分布型和物种组成的栅格聚类分析结果均表明阿尔泰山地为一独立的区系，而区系分析表明，蒙新区与青藏高原区区系较为相似。

Based on the crossing data among these flatfishes, the relationship between pairwise genetic distance and hybrid fitness was evaluated. The findings indicated that positive relationship might exist between genetic distance and hybrid fitness. The pairwise genetic divergence between species decreased as the interspecific hybrid fitness largened. These results implied that speciation clock might exsit in Pleuronectiformes.

根据这几种鲆鲽鱼的杂交是否可行的试验结果，评价种间遗传距离与杂交可适度的关系，结果表明，这8种鲆鲽鱼类的种间遗传距离与杂交可适度呈显著的负相关(r2 = 0.805，P 0.01)，即种间遗传分化越大，杂交成功的可能性越小，这表明鲆鲽鱼类中可能存在物种进化的不亲和钟。

The activities of protease in the individuals that fed on worm are higher than those fed on the flesh of silver carp and formulated diets, the activities of trypsin and lipase in the individuals that fed on the flesh of silver carp are higher than those fed on worm and formulated diets, the activities of amylase in the individuals that fed on formulated diets are higher than those fed on worm and the flesh of silver carp.

用蚯蚓、鲢肉和配合饲料等三种不同的饲料投喂黄鳝表明，摄取蚯蚓时能显著增加蛋白酶的活性，摄取鲢肉时胰蛋白酶和脂肪酶的活性增加最大，摄取配合饲料时其淀粉酶活性增加最大，表明黄鳝摄取不同的饲料对其的消化酶活性会产生不同的影响。

The results showed that the fermentation liquid from A44 showed strong inhibitory effect on mycelium growth and on spore germination with tower germination rate against pathogenic funguses Alternarina.alternate .

结果表明A44菌株发酵液对烟草赤星病菌、黄瓜枯萎病菌、西瓜枯萎病菌等病原菌有抗菌活性及抑制孢子萌发作用，且这种作用在A44发酵液稀释了160倍后仍然存在；对峙培养试验表明A44菌对植物病原菌有很强的拮杭作用，拮抗机制主要为营养竞争作用、抗生作用等。

Firstly, we research the Vlasov antenna with reflector mainly. A new method to calculate the radiation of the antenna is founded with Vectorial Theory of Diffraction, and the corresponding program is made. The reflective characters of Vlasov antenna are studied with Moment Methods, and the results show that the total reflected energy is less than 0.25%. The radiation patterns of the antenna are analyzed, and the formulas to estimate the wave beam parameters and to design the antenna are provided. The feasibility of radiating high-order modes by Vlasov antenna is also discussed and verified. The hermetization of the Vlasov antenna is researched and the results show that with such kinds of hermetization the antenna can work under gigawatt level. The design of the mode converter from TEM to TMoi is studied, which is useful when the TEM coaxial mode is radiated by Vlasov antenna. At last, the flared-end Vlasov antenna is also discussed.

在Vlasov天线方面：用矢量绕射理论建立了天线辐射场的计算模型并编写了计算程序，该程序计算结果在主瓣上与实验测量吻合良好，近旁瓣也基本一致；利用矩量法计算了天线的反射系数，表明该天线有较小的反射，总的能量反射小于0.25％；详细分析了天线的辐射特性，给出了天线辐射波束相关参数的估算公式和天线设计公式；进一步研究和论证了Vlasov天线辐射高阶轴对称模的可行性；对天线的密封方式和功率容量进行了讨论，结果表明在不需很大密封罩的情况下可以获得GW级的功率容量；为了用Vlasov天线辐射同轴TEM模，研究了TEM-TM_(01)模式转换器的设计，得到了一些基本规律；最后，介绍和分析了带有锥形喇叭的Vlasov天线。

CDS analysis showed the amino acids sequence contained a conserved domain of Glycosyl hydrolase family 10.BLAST analysis indicated that it shared a high homological identity with other xylanse from other plants.

CDS分析表明，GhXyl基因推导的氨基酸含有糖基水解酶家族10的保守区域，具有典型的糖基水解酶家族10基因结构，BLAST结果表明其与来源于其他植物的木聚糖水解酶有较高的同源性，命名为GhXyl基因。

Golden-crowned kinglets tolerated colder temperatures in helox than ruby-crowned kinglets, and this difference was not a function of mass or thermal conductance, as these did not vary significantly between species. Msum in golden-crowned kinglets (2.51 ml±0.32 ml O2min-1, n=11) was significantly greater than that in both male (2.27 ml±0.25 ml O2min-1, n=13) and female (2.05 ml±0.18 ml O2min-1, n=13) ruby-crowned kinglets, suggesting that metabolic differences may account for differences in cold tolerance.

结果显示：金冠戴菊对低温的耐受能力高于红玉冠戴菊，由于金冠戴菊和红玉冠戴菊的体重和热传导差异不显著，表明对低温的耐受能力的差异不是体重和热传导引起的；而金冠戴菊的最大代谢产热(2.51 ml±0.32 ml O2min-1， n=11)明显高于雄性(2.27 ml±0.25 ml O2min-1， n=13)和雌性(2.05 ml±0.18 ml O2min-1， n=13)的红玉冠戴菊，表明最大代谢的差异可能导致对寒冷的耐受能力不同。

The results show that the discharge capacity of expanded grid of copper battery is improved obviously at low discharge rates; the EIS research describes that expanded grid of copper electrode has better electrochemistry activity. The scanning electron microscopy images reveal that the sponge Pb crystals of expanded grid of copper negative electrode are smaller at charge state, and the PbSO4 crystals are smaller at discharge state.

结果表明：在低倍率放电情况下，拉网铜板栅VRLA电池可以明显提高电池负极的放电容量；通过EIS研究发现，拉网铜板栅负极具有更好的电化学反应活性；SEM检测结果表明，充电状态下，拉网铜板栅电极中海绵铅结晶颗粒小；放电状态下，拉网铜板栅负极的PbSO4结晶颗粒较小。

The results indicated that in the WSSV infection process of the organism, the haemocyte density rose at first and then declined, the value was only 1/5 of that at normal; the percent of infected haemocyte rose and declined at the end as well, but the virus amount in the infected haemocytes kept rising; the organism was going to die when the infected ratio of haemocytes rose to the highest value, revealed that the WSSV infection degree of haemocyte has a close relationship to that of the organism.

以上结果表明，在机体感染进程中，螯虾血细胞密度呈现先升高后下降的趋势，至后期仅为感染前的1/5；血细胞被感染率同时也呈现了先上升后下降的变化趋势，但被感染血细胞中的病毒量则始终呈上升趋势；血细胞处于最高感染率时机体濒临死亡，表明血细胞的WSSV感染程度与机体的感染状况密切相关。

The results show that laser-arc welding can achieve full penetration by single-path butt jointing through appropriate parameters; Y shape groove with 8 mm truncated edge can enhance the penetration ability of laser-arc hybrid welding. Low welding speed is good for penetration, however the limitation still exists for hick plates joint. Gap is significant factor of penetration when work pieces is large thickness. The hardness of thick plates joint shows that there is big difference in mold of vertical thermal cycle using laser-arc hybrid welding.

结果表明：通过激光功率等焊接规范匹配，激光-电弧复合焊接能实现20 mm厚板的全熔透单道对接；钝边为8 mm的Y形坡口有助于提高厚板激光-电弧复合焊缝熔透能力；降低焊接速度有利于提高熔深能力；工件厚度较大时，装配间隙对焊缝熔深能力的影响较为显著；接头硬度表明厚板激光复合焊焊缝纵向热循环模式存在较大差异。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。