表明

Experiments were conducted for testing root tensile strength and measuring root cellulose content of Medicago sativa and Digitaria sanguinalis. Results indicated that in the two species, both the tensile strength and percentage of cellulose were negatively correlated with root diameter, while a positive correlation was found between percentage of cellulose and tensile strength. The conclusion confirmed that the relationship among root tensile strength, root diameter and root cellulose content found in tree root system was held also in the two species.

对豆科的紫花苜蓿和禾本科的马唐根的抗拉力和纤维素含量的研究表明，根的抗拉强度和纤维素含量均与直径呈显著的负相关关系，根的抗拉强度与纤维素含量呈正相关关系，表明&木本植物根的抗拉强度、直径和纤维素含量关系&的研究结论在这两种草本植物上也同样适用。

It is shown that formation of the stable, homogeneous melt solutions requires the presence of the transesterification catalyst when substantial amounts of the high melting dihydroxy aromatic compound are present in the initial solid mixture.

表明，当基本量的高熔点二羟基芳香化合物存在于初始固体混合物中时，要求存在酯交换催化剂以形成稳定、均质熔体溶液。

The results showed that the fascial network constituted by the connective tissues may be the anatomical basis for acupuncture therapy.

结果 表明，由结缔组织构成的筋膜网络支架可能构成针灸穴位的解剖学基础。

Tell sb.'s fortunetell sth. apart

讲述， 泄密，告发，表明，作证

To wheat and rice, The result indicate that Jointed period is the key period that gramineous crop release the nitrogen.

表明，拔节期前是禾本科作物控释氮素的关键时期；在本试验条件下，就尿素氮的利用转化状况而言，小麦施用长效尿素四号优于谷子。

Under torch brazing condition, using brazing filler metals of Cu-based and Ag-based, a series of tests are investigated to braze Ti based cermets and 45 steel, the micrographic structure of joints and shearing test results are analyzed, they show that Ti based cermets has good brazability.

通过观察和分析钎焊接头的结合情况及剪切试验，表明 Ti基金属陶瓷具有较好的钎焊性；火焰钎焊条件下，以 H 6 2为钎料的接头的平均剪切强度为37MPa，以 BAg10 Cu Zn为钎料的接头的剪切强度达 114 MPa，以 BCu Zn Mn为钎料的接头的平均剪切强度为 4 9MP

The results indicated that L.lactis could become into VBNC state with different morphous.

表明，乳酸杆菌具有VBNC状态，并且在此状态下呈现与正常菌体不同的形态特征。

The results indicated that the osteogenetic ability of the study group was significantly higher than that of the control group at the same time point, and the neogenetic bone increased along with the prolongation of the implantation time.

结果：实验组4周和8周移植物组织块ALP活性分别为(63.48±0.873)和(69.527±0.635)IU/L，移植物组织块成骨含量分析分别为(2.50±0.38)和(4.70±0.67)分，对照组4周和8周移植物组织块ALP活性分别为(2.50±0.38)和(4.70±0.67)IU/L，移植物组织块成骨含量分析分别为(1.90±0.54)和(3.40±0.54)分，表明，实验组在同时间点的成骨能力显著高于对照组，并随植入时间的延长，新骨形成增多。

He SPRY domain of TRIM5α, which may be responsible for recognition of incoming viral capsids showed higher nonsynonymous/synonymous substitution ratios than the non-SPRY domain, indicating that the adaptive evolution of TRIM5α in primates might be an innate strategy developed in defending retrovirus infection during primate evolution.

RIM5α的 SPRY 结构域可能负责识别入侵病毒的衣壳，这个结构域比基因的其它部分在进化过程中具有更高的错义突变同义突变比率，表明 TRIM5α的适应性进化可能是灵长类发展抗反转录病毒感染策略的结果。

The above results indicated that the localization of NPY immunoreactive neurons in New Jianghan chicken's medulla oblongata was similar to those in broiler,silky fowl and rat, and the inferior olivary nucleus might be important position where NPY is transconducted from medulla oblongata to cerebellum.

表明，江汉鸡延髓NPY阳性神经元的分布与肉鸡、乌鸡、大鼠的大体相似；下橄榄核可能是NPY在延髓-小脑传递通路中的一个重要枢纽。神经肽Y；SABC法；延髓；江汉鸡

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。