表明

Chieftain with the degenerate primers by RT-PCR.The cDNA clone of 3GT encodes a predicted polypeptides of 448 amino acids,and the deduce protein showed 76% highest identity with 3GT of Petunia hybrida and Solanum melongena,and the multiple alignment and phylogenetic analysis demonstrated that it belong to a new member of the corresponding 3GT-family enzymes.

序列分析表明，这个3GT基因编码的多肽为448个氨基酸残基，在氨基酸水平上与茄科的矮牵牛和茄子的一致性最高，均为76%，多重比较和系统发育分析均表明，该基因为3GT家族中的一个新成员。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

This paper analyses the different concentrations of Pb, Zn ion hybrid seedlings on the soil culture camphor several physiological indicators of the impact of the results show that the experimental results show that, POD, SOD, CAT, such as the biological oxidation resistance of the show is basically change the trend promoting high-low suppression trend, proline, MDA membranaceous permeability, as well as the content, with the concentration of heavy metals increases, reflecting the biofilm was heavy metal ions damage situation.

求高手翻译一段话，好的话多给100分！本文分析了不同浓度的Pb、Zn混合离子对土培香樟幼苗的几种生理指标的影响，结果表明，实验的结果表明，POD，SOD，CAT等抗氧化性的生物酶的改变趋势基本上呈现低促高抑的趋势，而脯氨酸，丙二醛以及膜质透性的含量是随着重金属浓度的增大而增大，体现出了生物膜被重金属离子的破坏的情况。

It also showsdependence in Zn-Fe and Zn-Mn. Microelement analysis indicates genetic type of Furong tinallotment is nearly magmatic hydrothermal deposit by content of In, Ga and Cd and thetemperature of mineralization is speculated about 235～248℃ by the value of LogGa/Ge, Zn/Cd,which means sphalerite occurred under mesothermal temperature.

对闪锌矿等离子质谱微量元素分析显示，闪锌矿中In、Ga、Cd等元素的含量表明其成因类型与岩浆热液型基本一致；微量元素LogGa/Ge、Zn/Cd的比值计算和推测出矿化形成的温度为235～248℃左右，表明郴州芙蓉矿田闪锌矿为中温条件下的产物。

The results show that the composite coating is metallurgically bonded to the substrate and the microstructure is fine and uniform. The hardness of the composite coating is up to 400 HV, which is 2.5 times that of the substrate. Under room temperature and oil lubrication condition, the sliding wear tests indicate the friction coefficient and weight loss of the composite coating are smaller than those of substrate. The worn surface of the composite coatings is much smoother than that of the substrate, without grooves and crater.

结果表明，复合材料涂层与基体形成良好的冶金结合，微观组织细小、均匀；复合材料涂层硬度达400HV，约为基体的2.5倍；在室温油润滑条件下，滑动磨损试验表明复合材料涂层摩擦系数和失重均小于基体，磨损表面划痕较浅且平滑，无明显的犁沟、粘着、剥落现象；激光表面合金化显著提高了材料的耐磨性。

By dehydrochlorination reaction the poly[(2-methoxyl-5-octyloxy)phenylene vinylene] is synthesized and the material"s structure is characterized by nuclear magnetic resonance spectroscopy, infrared absorption spectrum, ultraviolet and visible spectrophotometry. At the meantime, the fluorescence spectrum is measured and the mechanism of fluorescence occurring is analyzed. Thermal Gravimetric Analyzer"s results show that the MO-PPV"s thermal stability is fine. Also the experiment of resolvable property indicates that the MO-PPV can well dissolve in chloroform. Through analyzing the film"s surface by Metaloscope and Atomic Force Microscope, the good filming is found.

通过脱氯缩合法合成了聚(2-甲氧基-5-辛氧基)对苯乙炔，并分别用核磁共振波谱法、红外吸收光谱法、紫外-可见分光光度法等对其进行了结构表征；测量了样品的荧光光谱，分析了荧光产生的机理；热失重仪分析了材料的热稳定性，研究表明MO-PPV材料具有良好的热稳定性；溶解性实验发现材料在氯仿中溶解性较好；金相显微镜和原子力显微镜研究了薄膜的表面形貌，发现该材料的成膜性良好；材料的导电性研究表明，固体材料在掺杂下才可以表现出导电特性，而配成溶液的材料导电性因溶剂的不同而不同，并随溶解时间的长短发生变化。

E. , methine carbons were spit into the two components with inclusion of PVP to system. The above observation were responsible for the formation of intermolecular hydrogen bonding interactions. The proton spin-lattice relaxation time T〓, T〓 in the laboratory and the rotating frame were measure as a function of the blend composition. In view of the relaxation parameters, it is concluded that the Phenoxy and PVP chain are intimately mixed on the scale of 20-30A.

采用反转-回复法，我们测定该体系的T〓，T〓值的测定进一步支持，根据Tg判断的相容性。T〓ρ的研究结果表明，该体系在分子水平上是相容的，根据自旋扩散过程，估算该体系的相容性尺度为20-30〓，实验的1/T〓ρ组成关系同理论的线性关系比较呈负偏差，表明共混改变了组分在体系中的混合状态。

The results from electron micrographic analysis show that soot oxidation is influenced by aggregation and agglomeration of soot particulates, at the same time, the crystallograms show that the previous soot particle is non-crystal carbon, but in the latter conbustion period, a very small amount of crystal soot with unstable lattice at relatively higher flame temperature is formed. The crystallization happens greatly in period of combustion when temperature is relatively lower. The smoke particulates consist of crystal carbon similar to chaoite crystal latice and noncrystal carbon.

碳粒浓度和KL变化曲线表明预混合火焰中碳粒浓度远远小于扩散火焰，其原因在于不均匀的燃油—空气混合气结构在高温缺氧条件下产生大量碳粒，在温度峰值附近碳粒浓度亦达到峰值，其后迅速氧化，当温度低于2000°K时碳粒基本上不氧化，碳粒的电子显微分析表明碳粒的氧化受碳粒的集聚过程的影响，在燃烧初期碳粒是非晶体，碳粒的结晶在燃烧后期和排放过程中大量出现，排放碳烟微粒由晶体和非晶体碳组成。

No entire nitrendipine crystals were observed visually in SEM photos. The results of X-ray diffraction and differential scanning calorimetry analysis indicated that the crystalline form of nitrendipine was highly dispersed in microspheres, so as amorphous state. The drug release rate of microspheres could be controlled with adjusting the ratio of solid dispersion carriers and retarding agents formulated. The agitation speed and temperature of the preparation process have distinct effect on micromeritic properties of microspheres. The release profiles of the microspheres were mainly affected by the stirring rate of paddle, the concentration of SDS and pH of dissolution medium. Cooling speed and time, however, have no evident influence on the drug release rate of the microspheres. The dissolution data showed that the mechanism of drug release from microsphers was mainly diffusion-controlled. The incorporation efficiencies of 3 batches sample were exceed 96. 8％, which implied that the current method was suitable for design sustained-release dosage form for poorly water-soluble drug.

在扫描电子显微镜下观察，在微球内外未发现尼群地平的完整结晶，X-射线粉末衍射和差示扫描量热试验结果也显示，尼群地平已经被高度分散在微球中；微球的释药速度可通过调整处方中固体分散体载体和阻滞剂的比例控制；制备温度和搅拌速度对微球的质量影响较大；溶出仪的搅拌速度，释放介质的浓度和pH对微球的释放有较大的影响；制备过程中的冷却速度和冷却时间对微球的释放行为影响不很明显；方程拟合的结果表明缓释微球的释药行为符合扩散机制；测定三批微球样品的包封率均在96.8％以上，表明该法适合于制备难溶性药物的缓释微球。

The result indicates that there are one dominant and one recessive complementary gene that are effective against the Indian race 2E16. However, the monosomic analysis results indicated there was one resistant gene to the Indian race 2E16 and the gene was located on chromosome 3B. The current study shows that it is different from the known genes.

采用常规杂交分析方法，对铭贤169与阿夫杂交的F_1、F_2、BC_1代及其亲本进行抗性鉴定和统计分析，结果表明，阿夫对2E16菌系的抗性至少由1对显性抗条锈基因控制；通过单体分析将阿夫抗2E16菌系的1对显性基因定位在3B染色体上，等位性分析表明该基因不同于目前的已知基因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。