表明

Finally, an example of the cantilever beam is used to illustrate the feasibility of the method given, which shows that the effect of the elastic Young's modulus on the eigenvalues is greater than that of the mass density.

通过一个悬臂梁的算例表明，弹性模量对振动控制闭环特征值的影响要大于质量密度的作用，表明了文中方法的可行性。

The results of experiment on zebra fish and microscopic images have verifiedNMI based image mosaicing is available when there are not many feature points andfaster than Zernike moment/phase correlation methods. The results of experiment onphotographs taken by pinhole camera shows Zernike based method can eliminate falsematches effectively and proves its robustness.

归一化转动惯量法对斑马鱼及显微图像拼接实验结果表明在特征点较少时仍能实现正确匹配，较Zernike矩和相位相关法有较大的速度优势；Zernike矩法对针孔相机拍摄的场景图片进行拼接结果表明该方法能有效的去除伪匹配，有较好的鲁棒性。

The results show that the effect of promoting growth of Olaquindox is the best one, moreover, this promoter has the effect of prompting growth in different growth periods of Penaeus Orientalis, including zoea larvas, mysis larvas, postlar-vas and juveniles in various growing stages.

结果表明，喹乙醇的促生长效果最佳，且表明喹乙醇在对虾的不同生长期(包括溞状幼体、糠虾幼体、仔虾)及不同生长阶段的幼虾均有促生长作用，因此在人工配饵中添加快育灵是值得推广的。

The results indicate that:(1) Using SUZI method can improve the fertilization rates of denuded oocytessignificantly. This result suggests zona pellucida may be one of the reasons that makedenude oocytes matured in vitro have a clearly deficiency on fertilization in vitro.

结果表明：(1)利用精子带下注射技术可以极显著的提高去除卵丘细胞的卵母细胞的受精率，表明透明带结构的改变是去除卵丘细胞的卵母细胞存在受精障碍的重要原因之一。

Our results indicate that the plant can only abscise fruits oviposited by parasitic wasps before pollinating wasps in fig-fig wasp mutualism, but do not abscise the fruits parasitized by wasps ovipositing simultaneous or later than pollinating wasps, implying that abscission can not sufficiently maintain the fig-fig wasp mutualism.

结果表明：脱落机制并不能完全阻止非传粉小蜂的寄生，榕树只能选择性地脱落掉先于传粉小蜂产卵的榕果。这也同时表明维持榕树与榕小蜂互利共存的机制不仅仅只有榕果的脱落机制，可能还存在其它未被发现的机制。

The results show that the contents and distributions of mercury in Jiaozhou Bay were affected by coastal runoff and phytoplankton bloom The linear relationship between organic mercurv and the COD and the exponential relationship between inorganic mercury and chl-a implied that marine phytoplankton could absorpt mercury in sea water and played an important role in controling the speciations of mercury in the Bay.

测定结果表明，胶州湾中汞含量和分布规律与浮游植物的盛衰和陆地迳流有关。有机汞和COD之间存在着线性关系，溶解无机汞含量随叶绿素a含量增加呈指数下降，表明浮游植物对汞的富集及其在海水中形态的转化起着十分重要的作用。

The results are as following:(1) The relationship between verb and its direct object affects the ASDs\' reaction times significantly;(2) The same as on mentally retarded group, the sentence continuity, decided by the combining of verb and following noun/adject, has a significant influence on ASDs\' reading process and reaction time, indicating that the vocabulary information of verb is involved at the early stage of ASDs\' sentence reading.

研究结果表明：(1)动词和直接宾语之间的搭配关系显著影响自闭症组被试的反应时；(2)与弱智组一样，动词与后接名词和形容词所形成的句子的可继续性显著影响自闭症组的阅读过程和反应时，表明动词的词汇信息在自闭症谱系障碍学生句子分析早期便参与句子的分析理解。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得特洛伊的情况下，梯林斯，迈锡尼和奥尔霍迈诺斯；挖掘英语总管埃文斯在克里特表明，历史特点和他的国王米诺斯迷宫；亚述铭文重新建立的历史信贷的国王迈达斯的Phrygia ；同样，美尼斯底比斯和萨尔贡的Agade已被证明属於历史，总体而言，更准确的科学已调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

The same result can also be achieved when optimizing F8 function (Rastrigin's function). Comparing to EGA, KEGA is easy to realize and the increase of computation load can be neglected, but the performance of KEGA can be improved greatly. 2. To enhance the speed of AIA, two new methods of computing the concentration of antibody were developed. Simulation results for F8 and F15 (needle in haystack: type I) functions show that the two methods can improve the running speed of AIA more than 8. 5 times. 3. As to the drawback in defining antibody concentration, a new definition based on Euclidean distance between two antibodies and fitness is proposed. On this basis, a new AIA was constructed. The convergence performance are more better than that of AIA. 4. Combining king crossover with AAIA and DBAIA, two new AIAs, KAAIA and DKBAIA, were proposed.

仿真实验结果表明KEGA实现简单，与EGA相比，其增加的计算开销可以忽略，但性能改善十分明显； 2、针对基于信息熵的免疫算法运行速度慢的缺点，提出了二种能够加快AIA运行速度的新的抗体浓度计算方法，得到两种新的免疫算法，即加速的人工免疫算法(Accelerated Artificial Immune Algorithm，AAIA)和加速的人工免疫算法-2（Accelerated Artificial Immune Algorithm-2，AAIA-2），对测试函数F15(needle in haystack：type I)、F8函数的仿真研究表明，这两种算法的运行速度都是AIA的8.5倍以上； 3、针对AIA的浓度定义存在的缺陷，提出了一种新的基于抗体间欧氏距离和适应度的新的抗体浓度定义，并依据该定义构造了一种基于欧氏距离的人工免疫算法(Euclidean Distance-based Artificial Immune Algorithm，DBAIA)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。