表明

Healy (1994) suggests that toys should encourage the child to manipulate, interact, or figure something out.

希利（ 1994年）表明，玩具应该鼓励儿童操纵，互动，或数字的东西了。

The work of AE Garvie in Studies in the Inner Life of Jesus (1907) shows the influence of a conservative form of Hegelian speculation on the nature of the Trinity.

工作Garvie声发射研究中的内心生活的耶稣（ 1907年）表明，影响一个保守的形式的黑格尔投机性质的三位一体。

Furthermore, hemocyanin appeared two subunit with Mr of 75 kDa and 73 kDa, respectively, of which only the protein with 75 kDa was documented to be positive. The hemocyanin subunit with 75 kDa probably shares similar epitopes or homologous motifs with human Ig.

进一步研究显示，血蓝蛋白表现为相对分子质量分别为75kDa和73kDa的两个亚基，其中75kDa亚基与抗人IgG呈显著阳性，表明，血蓝蛋白75kDa亚基与人Ig存在相似的抗原决定簇或高度同源的同源区域。

What it might mean: You're a hobbit.

表明：你是一个霍比特人。

The Diels-Alder cycloadditions of [60] fullerene for preparation of optical limitingmaterials are discussed in chapter 3 and 6. Soluble cycloaddition derivatives of 〓aresynthesized by the reaction of 〓 with indene,1,1'-biindene andcyclopentadiene derivatives.〓Particular, the Diels-Alder cycloaddition of 〓 with1,1'-biindene under controlled conditions affords the stable monoadduct 〓〓of novel structure, which was confirmed by HPLC, FTIR, FD-MS,〓NMR,〓 NMR, HMQC and HMBC spectra, Its two bridgehead cage carbons resonate at70.91ppm, The 〓 NMR spectra showed 38 lines consistent with the 〓 symmetryassociated with [6,6] addition. The 〓 shows similar optical limitingproperties to that of 〓 in toluene for 8ns laser at wave length 532nm. Moreover, thehigh solubility of this adduct in polar solvents such as THF, acetone enables itsincorporation into sol-gel glass matrix. The thin films prepared via the sol-gel methodshow improved OL behaviour compared to those of 〓. The langmuir-Blodgett filmformation and uv-visible absorption of 〓 are also investigated. LBmonolayer of this compound is prepared on the air-water interface at 〓 mol/l. In chapter 4, three water-soluble derivatives of [60] fullerene: fullerol(1), theaddition product (2)of fullerol (1)with polyvinylpyrrolidone and fumaric acidderivative of 〓(3) are synthesized and characterized.

通过Diels-Alder环加成反应，用茚〓和1，1'-联茚〓及取代茂合成了一系列可溶性的〓环加成衍生物，发现可控制反应条件，使1，1'-联茚与〓反应，并高产率地得到具有新颖结构的单加成物，用HPLC、FTIR、FD-MS 及〓、HMQC、HMBC等多种波谱技术对其结构进行表征，测得它的两个〓杂化的桥头碳的化学位移为〓ppm，证明生成的衍生物为6∶6闭式环加成，〓NMR谱中共给出38个信号，表明〓联茚衍生物分子具有〓对称性；在波长532nm，脉冲宽度8ns的激光下，〓联茚衍生物的甲苯溶液的光限幅性能与〓的甲苯溶液相近，由于〓联茚单加成衍生物熱稳定性好，在四氢呋喃，丙酮等极性溶剂中溶解性好，能分别均匀地掺入溶胶-凝胶中，已发现它的溶胶(so1)光限幅性能优于纯〓的光限幅性能；使用Langmuir-Blodgett技术将〓联茚衍生物在空气和水的界面进行了LB单层膜和多层膜实验以及UV-Vis吸收谱研究，通过等温压缩曲线测试，证明浓度为〓〓时，〓联茚衍生物能够形成单层膜。

With the analysis of electrochemistry test result, it indicates that capability of the intergranular attack resistance of general 0Cr13 ferrite stainless is poor.

通过实验室的电化学试验结果分析，表明：普通的0Cr13 型铁素体不锈钢耐晶间腐蚀的能力较差。

The results indicate that the kine tic parameters were different by these treating method.

结果 表明，采用不同的处理方法，得出的热分解动力学参数略有差别，分解活化能为260～290 k J/mol，反应级数约为1。

Unimpeachable Muslim sources (Waqidi and al-Tabari) indicate that, prior to the flight to Medina, Muhammad was sitting with some important Meccan leaders, next to the Kaaba, and he began to recite Sura 53, which describes the Angel Gabriel's first and second visits to Muhammad.

无可指责的穆斯林来源（ Waqidi和al -塔巴里）表明，之前，飞行梅迪纳，穆罕默德坐在Meccan一些重要领导人，旁边的克尔白，他开始背诵苏拉53岁，其中叙述了天使加布里埃尔第一次和第二次访问穆罕默德。

Indicates that we reject the null hypothesis at the 10 % level .

表明， 我们拒绝空假说在10 %级。

Indicates that we reject the null hypothesis at the 5% level .

表明， 我们拒绝空假说在5%水平。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。