表扬的

Congratulations on a great performance and compliments to the pit stop crew, because we made the tyre choice decisions at very short notice.

祝贺他很棒的表现，表扬维修站的全体工作人员，因为我们在很短的时间做了正确的轮胎选择。

Compliment him in front of his children, your parents, his parents, and friends...

多在他的孩子，你的父母，他的父母，和他的朋友面前表扬他

Xiang Yu took in upon itself the installation and cutover of the 400 and more CDMA mobile telecom network stations and the BSC station in 4 districts of Jiangsu province with China Unicom, using Ericsson's technology and equipement.

2002年公司承担爱立信有限公司在中国联通江苏省地区CDMA移动通信网400余座基站及四个地区的BSC站的安装开通任务。翔宇公司工程队不仅提前完成各项任务，并且积极主动帮助业主单位解决设备中的隐患，得到建设单位的好评和表扬。

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two.

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道："为了我们底友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒"，并且整个的参议院给"友谊"特造了一座杂坛（就好像"友谊"是一位女神一样）以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

Tiberius in a letter to him saith,Haec pro amicitia nostra non occultavi; and the whole senate dedicated an altar to Friendship, as to a goddess, in respect of the great dearness of friendship, between them two

泰比瑞亚斯在致西亚努斯的一封信里写道："为了我们的友谊的原故，我没有把这些事对你隐瞒"，并且整个的参议院给"友谊"特造了一座杂坛(就好像"友谊"是一位女神一样)以表扬他们二人之间的很亲爱的友谊。

If you're beautiful, thin and smart, you'll be loved; if you're a fat, ugly grade-school dropout, forget it. People who are socialized this way become addicted to status markers the way junkies are addicted to intoxicants; they crave praise because it's the closest they ever get to unconditional love.

如果你是一个美丽、苗条，聪明的人，你将被爱；如果你是一个胖、丑、小学毕业的人，别想）那些以这种方式进行社会化的人会对地位标签上瘾，就像吸毒的人对麻醉物质上瘾一样，他们渴求表扬，因为这是在获得无条件爱面前，他们能所采取最为接近的一种方式。

It is caustic to inveigh against a bad performer by laughing and praising him/her blatantly without cessation.

用不停地大声的表扬以及大笑的方式抨击一个差劲的表演者是具有讽刺意味的。

Mr. Bush praised General Casey, who spent much of 2006 pressing for a gradual withdrawal of troops, as "strong and effective"; he hailed General Piraeus, who has reportedly backed an increase, as "a soldier of vision and determination."

布什先生表扬了Casey将军，他花了大量的2006年报道逐渐撤退的士兵，作为"强大的和有效的"，他称赞了Piaeus 将军，据报道支撑了力量，像"一个有视觉和决心的士兵"一样。

This paper is to discuss the appliance of such placatory strategies as proper praise and timely encouragement, tolerance and smile, etc., which exert their functions as voiced and voiceless language, all work well in creating harmonious class atmosphere and stimulating as well as maintaining the students' motivation.

本文探讨了适当的表扬和鼓励、宽容、微笑等有声的无声的语言柔性策略在创造和谐课堂氛围中的运用。深入分析了这些柔性策略如何发挥作用从而更好地激发和维持学生的学习动机。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！