表扬

Tibetan issue: US flays China, hails India

&西藏问题：美国指责中国，表扬印度&

If a father lavishes praise on his daughter and demonstrates that she is a worthwhile person, she'll feel very good about herself in relation to men.

如果一个父亲表扬了他的女儿并表明她是个有价值的人，她会很高兴，变得很会处理自己与男性的关系。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据计划，博物馆将以地震救援训练中心，地震逃跑训练中心，缅怀地震中死亡人员的纪念墙和表扬在当地地震救援而贡献力量的人们的纪念碑为特色。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据计划，博物馆将以地震救济训练中心，地震逃跑训练中心为特色，纪念地震中死亡人员的纪念墙和表扬为救助当地地震而贡献出力量人员的纪念碑。

But parents, coaches, and teachers often push us into fixed mind-sets by rewarding certain behaviors and misdirecting praise.

可是，通过对某些表现的奖励，和某些错误的表扬，父母、教练和老师们经常将我们推入了固定心态。

Otherwise, we wouldn't be able to survive in the world. But parents, coaches, and teachers often push us into fixed mind-sets by rewarding certain behaviors and misdirecting praise.

否则，我们就无法在这个世界生存）可是，通过对某些表现奖励，和误导表扬，父母、教练和老师们经常将我们推入了固定心态。

It is not so pretentious as others more frequently commended.

并非如此狂妄的人更经常地表扬。

They can absorb astonishing amounts of praise, quantities that would make most people deeply suspicious and slightly nauseous.

他们能吸收的表扬量大地惊人，这些数量会让大多数人产生巨大疑问并感到有些恶心。

At a time when China's authorities appear to be continually increasing censorship of the Internet, it's remarkable that Han has not been muzzled.

在如今，中国的当局对网络的言论控制的愈发紧密，但值得表扬的是韩寒并没有因此缄默不语。

Graduating as an ensign, Pellaeon served with distinction, earning commendations for outwitting pirates over the planet Gavryn.

在以少尉阶级毕业后，裴列恩在Gavryn星智胜海盗的卓越表现赢得了表扬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。