表情的

Her teary eyeswidened and a mask of rage hardened on her expression.

她张大了那双满是泪水的大眼睛，脸上露出了愤怒的表情。

I'll keep their brains as a memento - if I can find a thimble small enough.

我会把他们的头颅取下作为纪念品——如果我可以找到腾讯qq表情大全一个足够小的指套的话。

OPENING RECEPTION: JAN.21, THURS. 5:00PM TO 8:00PM, 2010

50平蜗居的两种表情，说出你的选择

He had a lot of talk about diet, and mid Pickman must be abnormal and eccentric to the last degree.

他觉得Pickman的体型和表情慢慢的变得不像人……先是有些可憎，最后简直把他吓住了。

In the silent language commerce negotiations, the treater the silent language which through the posture, the hand signal, the look, the expression and so on the non-speech organs expresses, often plays the vital role in the negotiations process.

哪位高人可以帮我翻译下啊。无声语言商务谈判中，谈判者通过姿势、手势、眼神、表情等非发音器官来表达的无声语言，往往在谈判过程中发挥重要的作用。

The hunter ' s face lit up with excitement when he saw a fox emerge from among the bushes and make for the trop he laid.

猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。

It was his usual aspect, and a truculent one

这是他惯常的模样，是一种好斗的表情。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

Prestor's penetrating, ebony eyes fixed unblinkingly on the goblin, who suddenly lost his smile and all semblance of mockery.

普瑞斯托锐利的乌黑色双眼盯着地精，后者立刻收起了所有笑容和嘲弄的表情。

This method first gains shape vectors and texture vectors from given sample facial images of the same kind of expression. Then, based on the facial image morphable model, the linear combinations of the shape vectors and texture vectors of the unexpressive images are retrieved respectively using optimal linear fitting.

该方法利用人脸图像形变模型线性组合逼近的基本思想，确定合成表情图像的形状信息和纹理信息，其步骤简单，容易实现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。