表情的

There was a sweetness and softness in the woman's expression_r that I had never seen before.

女人的表情中有着我从未见过的甜蜜而温柔。

Your tone of voice, facial expressions and body language speak volumes about you.

你的音调、面部表情和肢体语言透露了你的很多信息。

His eyes and face speak volumes!

他的眼睛和他的表情传达了更多心声！

Camera set on auto-focus, auto exposure, wide-angle 20mm lens to speculatively capture the passengers' natural expressions, which would have been lost if I had brought the camera up to my eye and drawn attention to myself.

相机设置在自动对焦，自动曝光，广角20mm镜头，随机捕捉乘客们的自然表情，如果我把照相机举到眼前就会引起人们的注意，那种自然也就失去了。

And these fitted faces are used to construct a statistical model of 3D face,which is the foundation work of this paper.

在此基础上，进一步构建了三维人脸的统计模型，并将其作为表情合成平台的基础。

Another was when the famously animated boxer became stone-faced, also a classic sign of the disease.

另一个问题是曾经生龙活虎的拳手变得表情僵硬，这也是该疾病的典型特征。

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。

He had a sulky, dissatisfied expression on his face as your explanation left him unsatisfied.

由于你的解释不能使他感到满意，他脸上流露出怨恨和不满的表情。

His bluster sank to sullenness under her look.

在她目光逼视下，他蛮横的表情稍加收敛，显出一副阴沉的样子。

Let me see. Red hair,vacant expressions tatty,secondhand book.

让我想想，红色的头发，呆滞的表情，衣衫褴褛，二手课本。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。