表情的

Assur's face was a mask of amusement, but it quickly turned to anger as the onslaught continued.

亚述尔开始时脸上还是不屑的表情，但随着战斗的继续他很快便恼怒起来。

His expression suggested some pleasure at the fact that I had come.

他的表情显示出他对我的到来有些好感。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

So is my 7 year old daughter who has avidly watched every episode. You should have seen her face when Marian was killed.

还有我7岁的女儿，她对每一集都非常期待，你们真应该看看Marian被杀时她脸上的表情。

The baronet tried to see her face, but her profile was turned to him, and he could not discover the expression of her eyes.

从男爵竭力要看看她的脸，可是她转过身去，把侧影对着他，他没法儿看清她眼睛里的表情。

Baseborn wretches with dirty faces; of ''.'humble'.

表情猥琐出身微贱的卑鄙小人；卑微的

Bluster at one's will;Be on a rampage

在她目光逼视下，他蛮横的表情稍加收敛，显出一副阴沉的样子。

Said Bellatrix, her fleeting expression of satisfaction replaced by a look of outrage."You know?"

贝拉特里克斯说，刚才满意的表情迅速换成了满脸的怒气，"你会知道？"

Give those dead, bloodsucking bastards credit: they know how to romance the pants off a woman.

你不得不佩服那些面无表情、喜欢吸血的混蛋：他们的确懂得如何让一个女人感受到极度的浪漫。

This includes facial expression_rs,body language,and eye contact,as well as clothing and general appearance.

这包括脸部表情，身体语言和眼神接触，也包括你的衣着和大体的外表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。