表情的

When you finally open your eyes and pull away, his adorably befuddled expression amuses you.

当你们最后推开对方，四目相对时，他可爱的迷惑的表情使你不禁笑出了声。

His mother is alarmed at the ghastliness of his face.

他的母亲为他恐怖的表情所担心。

From his tone and facial expressions as he made that statement, it felt like Aldridge has warmed to his increased crunch time role.

从他说这番话的语气和表情，L.A 对自己在关键时刻扮演的角色很兴奋。

When he talks about Ambrose, this is what we get.

谈到 Ambrose 时，他的表情是这样的。

Mumwas wearing the angriest face I'd never seen.

妈妈正带着我很少见的愤怒的表情。

The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.

拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题。

What was the nature of his apathy ?

他那副冥顽不灵的表情是什么性质的呢？

He could now see distinctly the figure of the red-haired artilleryman, with a shako crushed on one side, pulling a mop one way, while a French soldier was tugging it the other way.

安德烈公爵清楚地看见这两个人的不知所措而又凶恶的面部表情，看起来，他们并不明白他们在干什么。

Like Reuchlin's work it purported to be a collection of letters addressed by the theologians to Ortwin Gratius, the champion of Cologne university and, indeed, of the whole Scholastic party.

作品虽然满是粗鄙尖酸之词，却幽默地刻画了神学家们的举止表情，让他们在大学生面前丑态毕露。

The Manchester Terrier has a keen and alert expression .

曼彻斯特梗具有敏捷、警惕的表情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。