表情的

Some of these expressions are not quite as broad as the roughs, but the assistant work is really good anyway.

清稿有些表情不像草稿那样宽泛自由，但是助手的工作确实也不错了。

You can see in the roughs that he is concentrating less on detail and more on the essentials-the construction, the posing, the expressions and the movement.

你能靠看到在草稿中，他没怎么关注细节，而是把更多精力放在构建角色所必须的元素上，pose，表情，还有移动。

I couldn't help but laugh; his face was funny, all scrunched up like that.

我看到他脸上扭曲的表情很滑稽，就忍不住笑他。

"Yes," she says, and Ginny's expression sharpens.

&是啊，&她说，于是Ginny的表情严肃了起来。

At the rally site, a giant spotlit portrait of him gazed down impassively on the red-shirted crowds.

在示威者集会地点，挂着一幅普密蓬国王十分醒目的巨大画像，画中国王面无表情地注视着红衫军。

At the top of one wall she stenciled,"The world always makes way for the dreamer."

楚妹妹你的文章里面加个笑脸表情干嘛？

The expression on his face suggests that he is very happy.

他脸上的表情表明他很高兴。

Blair:I can''t be held responsible for her mood swings.

她表情不好不关我的事。

Exaggerate toughens and body languages are the best way for me to attract students and to encourage their interactivity. Through games and activities, students get a lot of chances to practice their oral English skills.

我喜欢用夸张的音调以及动作表情--肢体语言来吸引学生，让学生们在游戏和练习中不断掌握英语口语技巧。

But this isn't the face of a person who trusts a person.

但这不是一张信任的表情

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。