表情的

He controlled himself with an effort, but not before the wolfish expression of his face had awed and perturbed them.

他努力克制住自己，可他脸上那狼一样的表情已经吓得他们心慌意乱。

She wore an expression that I had never seen before.

她带着一种我以前从没看过的表情。

But he was pale and gasping for breath, and his face was wrathful.

他在远处就脱下帽子，尽可能恭敬地说话，但是他脸色苍白，喘不过气来，流露着愤恨的表情。

Then he got this Zen look on his face, and said, you know

是的，然后他就摆出一脸彻悟的表情，说，你知道吗

The machine Zeno has a human -like facial expressions and characteristics.

机器人Zeno有着像人类一样的表情和性格。

The machine Zeno has human-like facial expressions and characteristics.

机器Zeno有像人一样的表情和性格。

But when I was wheeled into an operating room, I felt affrighted after I saw the expression in faces of doctors and nurses.

但当他们把我推进手术室，我看到医生和护士脸上的表情时，我真是吓坏了。

He then reluctantly blinked and said:"My expression tells everything!"

他才勉强眨眼说：「我的表情说明一切！

Alice's short black hair was not in its usual spiky do—it was smoothed into sleek pin curls around her pixie face, which wore a contrastingly businesslike expression.

艾丽丝一头黑色短发不再像平时一样一根根向外刺——而是顺从地拢成一卷卷贴合在她小精灵般的脸蛋上，此时这张脸上带着一种极不协调的职业表情。

A man turned a blind eye to my face, a voice asked Cuya

一个男子对我的表情视而不见，粗哑着嗓子问道

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。