表情的

Judging from her expression that she is unpitying .

我从她的表情看出她一点同情心也没有。

The look on her face was unreadable.

她脸上的表情难以理解。

"You seem to have gone to a great deal of trouble," she said, and her face was unreadable to Khadgar.

"你看上去遇到了大麻烦，"她说，她脸上的表情让卡德加琢磨不透。

The unsmiling woman did not invite him to come near.

表情严肃的女人没有邀请他来靠近。

Of course, he reflects unwillingly, it isn't the first time he's seen him so.

当然，Malfoy也不会这样对他，虽然这不是他第一次看到Malfoy这样的表情。

When examining a picture, forms and constructions such as figures' eyes, the directions of fingers, facial expressions, the twist of a body, continuously overlapping shapes, vague outlines, and slanting lines all suggest objects' movements and tension.

读图时，人物眼睛、手指方向、脸上表情、扭转身躯；连续重叠造形、模糊轮廓线、斜线设计……这些意象、构图皆暗示了物体的动作与张力。

As you can see to the left, Valiance Keep is an impressive, epic introduction to Northrend for Alliance players.

已有0人评价，点选表情后可看到其他玩家的表态。

He is dumb, he cannot pick up on my very subtle vibes.

他是个木头人，他不懂我表情下面的感情。

The look on my face will be of vindication.

我脸上的表情将会是无辜

She is a real poker face ,but there are violent passions lurked in the background.

她一副面孔毫无表情，可其背后却隐藏着强烈的情感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。