表情的

Jean Dubuffet, Le jardin d'hiver

请读一下我的表情好吗？

Desperate Housewives S05E04If you look closely into the faces of your friends, you will see it.

如果你仔细观察你朋友的表情你会看到。

He is looking very perplexed and ill at ease.

他的表情茫然而又不自在。

To express in an impassive ,matter - of - fact way.

他的脸仍然毫无表情。

She keeps her face impassive, though her heart rate has increased.

她努力保持面无表情，但她的心律却加快了。

The communist leaders stand impassively as the soldiers and their vehicles pass by.

当士兵和车辆经过的时候，共产主义领导者面无表情地站着。

It was the very same man who now, as I'm writing, keeps whacking me, mechanically and impassively, with an umbrella.

结果我发现，就是这个我正在谈论的男人在打我，他现在还不停地用伞打我，动作机械、毫无表情。

The health-care experts looked on, impassively.

卫生保健的专家们则面无表情。

I mean, if you had seen his face in jail the other day...

我是说 如果你看到了那天在监狱里他脸上的表情。。。

Looked at me with an expression of incredulity, Mr.

以一种难以置信的表情看着我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。