表情的

The thesis of the second chapter is"motion and figure of dance".

所谓"表情"就是感情与其外化形式的统一体。

They look like they're waiting for a firing squad.

他们的表情就好象在等着被行刑一样

He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.

他只是呆呆地盯着她，脸上带着那古怪的表情。

Oh, that is you say flamen gentleman:' anything but can pilfer ' when, I remember my stickpin disappeared suddenly.

弥撒结束后，祭司特地将他叫来问："做弥撒时，你为什么做出那些奇怪的表情。"

An expression of pain flit ted across her face.

她脸上闪过一种痛苦的表情。

Seen the expression on your face when you read it and how carefully you fold it up.

我看到了你看它时的表情，你小心翼翼得把它折起。

You could see it in Frost's face.

你可以从Frost的表情上看出来

She hug ged me, and I saw her "we'll see about that" look.

她紧抱着我，我看见她那"我们等着瞧"的表情。

"Yes," she says, and Ginny's expression sharpens.

"是啊，"她说，于是Ginny的表情严肃了起来。

I started to offer help, but the fierce glare on his face stopped me.

我正想要帮助他，但他脸上凶恶的表情把我吓住了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。