表情的

"At the Bus stop or in the elevator, you may find that people are standing there just like deadpan s."

在汽车站或电梯里，你会发现人们的脸上一点表情都没有

Every one of their countenances expressing dejection and sorrow.

他们每个人的表情都很沮丧和悲痛

Make sure your staff doesn't inadvertently depersonalize the interaction by staring blankly as they utter "Checkin' in?"

要确保你的员工不会面无表情地注视客人，只会说"入住登记？"

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

赫敏脸上惊恐的表情消失了，她嘲笑地哼了一声。

I'll never forget that look on your face when I found you in the desert...

我永远不会忘记我在沙漠中找到你时，你的表情。。。

He was a small, dark-haired man in a white jacket, with a diamond-shaped, completely expressionless face which might have been that of a chinese

他是个小个子，长着黑头发，穿着一件白上衣，脸型像块钻石，完全没有表情，很可能是个中国人的脸。

I don't know why she gave me a dirty look.

我不知道她为何一付不悦的表情。

When I asked for some money , my mom gave me a dirty look.

我要一些钱时，我妈妈一付不悦的表情。

When I passed him in the hall, he gave me a dirty look.

我在大厅经过他时，他一付不悦的表情。

I must have said something wrong because he sure gave me a dirty look.

我一定说错了什么话，因为他的确对我表现出了不悦的表情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。