表情的

Long before children are bable to speak or understand a language,they communicate through facial expressions and by making noises.

在孩子就能说话和听懂话以前的很长一段时间，他们通过面部表情和口头表达来交流。

"I could see a new bicycle, new baseball glove, and adoration of my friends when I flashed some cash."

我似乎看见一辆新自行车，一副新棒球手套，以及当我拿出钱时同学们羡慕的表情。

The least you can do is open it so we can bask in your happy expression.

你至少应该打开它，让我们看看你开心的表情。

"Might be true," said Harry with a look of mock horror on his face.

"也许是真的，"哈里说道，脸上带着装出来的恐怖表情。。

I couldn't bear the mournful look on her face.

我不忍心看他脸上悲伤的表情。

He greeted me with a bemused look.

他欢迎我时，满脸呆若木鸡的表情。

Google has again improved its Gmail service by providing a bevy of new emoticons for users to insert in their emails.

谷歌又改善了其Gmail服务提供了一个鼓舞的新表情让使用者插入在其电子邮件。

BirdWatch 0.3 - Interprets gestures using webcam and adds the appropriate emoticons in IM client or email.

鸟观察0.3-用摄象头解释动作并在IM里或者Email里加入相对应的表情符号

Dutch star Bolo Zenden was limping slightly, drawing attention to the precarious condition of his right ankle.

荷兰球星Bolo Zenden表情沉重，一直在关注他右脚踝的伤势。

Give them an inflatable bouncer set and watch the big smile on their faces.

给他们一个充气保镖设置和观赏大微笑的表情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。