表情的

From her face I could see that she relished the pace of the work world.

从她的表情可以看得出来她喜欢这种工作世界的步调。

From her face I could see that she relished the pace of the work world.

从母亲的表情中，我看得出，母亲打心眼里喜欢上班族这种生活的节奏。

With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.

老师以极快的表情斥责在课堂上交头接耳的同学。

Hill, who was waiting for him with his arms crossed and a reproving look on his face, he slowed his pace, not sure if he should fake breathlessness or come up with a bunch of excuses.

当他看到希尔医生，他放慢了脚步。希尔医生双手抱臂在等着他，一脸责备的表情。他不知道应该假装成气喘嘘嘘的样子还是要编出一串借口。

Ken gets a lot of strong expression in his roughs and that's hard to preserve when you start adding flesh and details.

Ken在他的草稿上画了许多强烈的表情，当你开始添加骨肉和细节时这些东西很难保留完好。

His facial expressions are sketched in my memory for life.

他的面部表情永远地留在了我的记忆中。

Janet's eyes narrowed to slits and her face showed horror and amazement,and I enjoyed seeing it.

珍妮特的双眼眯成了两条线，一脸震惊和诧异的表情，这让我很得意。

Relax, Greg. This cockpit's completely soundproofed. You should've seen the look on your face.

放松点，这驾驶舱是完全隔音的，你真该看看你脸上的表情

Asked if China bore any responsibility for causing the financial crisis, as a number of economists believe, he stiffens and says in a low voice:"It is a ridiculous view."

当被问及中国是否对金融危机的爆发负有任何责任时（一些经济学家持这种看法），温家宝表情紧绷、压低了声音说：&这个看法是荒谬的。&

You are willing to look that he in front of you no use expression, did not know that should congratulate you, in brief, your sentiment sublimated

你更愿意看他在你面前无助的表情，不知道是不是应该祝贺你，总之，你的感情升华了

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。