表壳

With gold case, compensation balance, and all those things, and

有金表壳、补偿平衡、等其它那些东西；有些人是简单、温馨卑微的Waterburys表。

MethodL. chinense population distributed in Luosike mountain in Duyun City was investigated by the exampling method of 10m×10m,and combined with investigation on L. chinense population in shrub stratum by 4 m×4 m exampling method and on that in herb stratum by 1 m×1 m exampling method within the quadrat,the dynamic characteristics of the population were studied on the existing analyses of population size and static state life table etc.

方法］采用10 m×10 m取样方法对分布于都匀市螺丝壳山的鹅掌楸种群进行调查，结合在样方内对灌木层用4 m×4 m，草本层用1 m×1 m样方进行调查，从种群大小级和静态生命表的生存分析等方面，研究该种群的动态特点。

In this paper, the calculating formulas and numerical tables are given for deflection and stress resultants of shallow spherical shell under four cases of concentrated loads .

本文给出了扁球壳在四种集中荷载作用下的位移和内力的计算公式及相应的数表，可以直接查用。

Blade according to claim 1, characterised in that the portion of the spar received in the shell (44) is a single longitudinal bundle (50), solid and substantially flat, connecting to one another the pressure and suction face coverings that each comprise an outer skin (4a, 4b) internally reinforced, from the leading edge (45) and to a point beyond the spar (50), in the direction of the trailing edge (46), by a sole (53a, 53b) for rigidifying the blade in flapping, each sole being laminated and constituted by longitudinal mats or sheets of unidirectional fibres of carbon agglomerated by a polymerised synthetic impregnation resin ensuring the connection by adherence of the pressure and suction face surfaces of the spar (50) directly to the inner faces of the corresponding soles (53a, 53b).

刀片根据权利要求1 ，特色是在该部分的SPAR公司收到的蚬壳（ 44 ）是一个单纵束（ 50 ），固体和大幅的单位，连接到另一个的压力和吸力面对覆盖，每个包括一外皮肤（第4 A ， 4b ）的内部钢筋，从领导力（ 45岁）和一个点，超越了SPAR公司（ 50 ），在方向，尾随的优势（ 46分），由一个唯一的（ 53A条， 53b ） rigidifying刀片在扑，每个唯一被叠层和所构成的纵向垫或床单单向碳纤维烧结由polymerised合成树脂浸渍确保连接坚持的压力和吸力面对表面的SPAR公司（ 50 ）直接向党内的脸相应的鞋底（ 53A条， 53b ）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。